Traduzioni di „feuern“ nel dizionario tedesco » cinese

I . feuern VB vb intr

feuern

开火 kāihuǒ , 射击 shèjī

feuern

生火 shēnghuǒ

II . feuern VB vb trans

feuern

扔 rēng , 抛 pāo , 丢 diū

feuern

开除 kāichú

feuern

解雇 jiěgù

Feuer <-s, -> SOST nt

Feuer

火 huǒ , 火焰 huǒyàn

für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen

为某人火中取栗

Feuer

火灾 huǒzāi

Feuer

炮火 pàohuǒ , 射击 shèjī

Feuer

热情 rèqíng , 热心 rèxīn , 激情 jīqíng

Feuer fangen

燃起激情，燃起爱慕之心

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem sie dort eingetroffen waren, feuerten sie mindestens 35 Schüsse auf die Menschenmenge ab, töteten damit einen Christianiten und verwundeten drei weitere.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass sich die beiden Geschützpaare beim Feuern einer Breitseite gegenseitig behinderten.

de.wikipedia.org

Das Sadeh-Fest ist ein Mittwinterfest, das mit großen Feuern gefeiert wird.

de.wikipedia.org

Der komplette Vorgang: Ausfahren, Feuern, Einfahren dauerte im günstigsten Fall nur noch 4 bis 5 Sekunden.

de.wikipedia.org

Feuern, gleichzeitig nach vorne und hinten, kann der Spieler mit der -Taste.

de.wikipedia.org

Nach Ausstrahlung der zweiten Sendung bekundete der Sponsor der Radiostation jedoch sein Missfallen über die Band und sie wurden gefeuert.

de.wikipedia.org

Alle größeren britischen Stützpunkte feuerten einen Salut von 21 Schuss zu Ehren der Verteidiger.

de.wikipedia.org

Das Wasser des Baches wurde für Zinnseifen genutzt und das Holz der Wälder zum Feuern der Schmelzöfen benötigt.

de.wikipedia.org

Als Kritik wegen sinkender Einschaltquoten aufkommt, wird er gefeuert.

de.wikipedia.org

Manche Forscher vermuten, dass die jeweils beteiligten Neuronen auf ganz bestimmte Weise feuern.

de.wikipedia.org