Traduzioni di „gegenkaiserin“ nel dizionario tedesco » cinese

Kaiserin <-, -nen> SOST f

Kaiserin

女皇 nǚhuáng

Ge̱gendarstellung SOST f

Gegendarstellung

更正报纸消息 gēngzhèng bàozhǐ xiāoxi

Gegendarstellung

相反的说法 xiāngfǎnde shuōfǎ

Ge̱genteil SOST nt

Gegenteil

对立物 duìlìwù , 相反 xiāngfǎn , 反面 fǎnmiàn

im Gegenteil

相反

gegenü̱ber PREP +dat

gegenüber

(指地点)在对面面 zài … duì

sie saß uns gegenüber

她坐在我们对面

gegenüber

(指关系)对 duì , 对待 duìdài

tiefes Verantwortungsgefühl gegenüber der Ar­beit

对工作极端负责

gegenüber

(指比较)比 bǐ

gegenüber dem Vorjahr

比上年

Ge̱genwart SOST f inv

Gegenwart

当代 dāngdài , 现代 xiàndài , 现在 xiànzài

die Literatur der Gegenwart

当代文学

Gegenwart

在场 zàichǎng , 当面 dāngmiàn

in jds Gegenwart

当着某人的面

Ge̱genbeweis SOST m

Gegenbeweis

反证 fǎnzhèng

Ge̱genangriff SOST m

Gegenangriff

反攻 fǎngōng

ge̱genseitig AGG

gegenseitig

互相的 hùxiāngde , 双方的 shuāngfāngde , 彼此的 bǐcǐde

sich gegenseitig helfen

互相帮助

Ge̱genspieler SOST m

Gegenspieler

对手 duìshǒu , 对方 duìfāng

Gegenspieler

反面人物 fǎnmiàn rénwù

Ge̱genleistung SOST f

Gegenleistung

回报 huíbào , 酬报 chóubào