Traduzioni di „gestern“ nel dizionario tedesco » cinese

gẹstern AVV

gestern

昨天 zuótiān

gestern Abend

昨天晚上

gestern

从前 cóngqián , 往昔 wǎngxī

Esempi per gestern

gestern

从前 cóngqián , 往昔 wǎngxī

gestern Abend

昨天晚上

gestern Vormittag

昨天上午

sie hat gestern entbunden

她昨天分娩

er wurde gestern gemustert

他昨天作了(征体检体检

gestern [heute] Abend

昨[今]晚 zuó [jīn] wǎn

er ist bereits gestern abgefahren

他已在昨天动身了

sie sind gestern Abend ausgefahren

他们昨晚已乘车出游了 tāmen zuówǎn yǐ chéngchē chūyóu le

die Suppe von gestern aufkochen

把昨天的汤再煮一下 bǎ zuótiān de tāng zài zhǔ yī xià

er sprach ihn auf den Vorfall von gestern an

他询问他关于昨天事件的意见 tā xúnwèn tā guānyú zuótiān shìjiàn de yìjiàn

ich knüpfe dort an, wo wir ges­tern aufgehört haben

昨天我们在哪里停下今天我们就从那里开始 zuótiān wǒmen zài nǎlǐ tíngxià jīntiān wǒmen jiù cōngnà lǐ kāishǐ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf der Insel ist es demnach, logisch betrachtet, vom Schiff aus gesehen noch gestern!

de.wikipedia.org

Er, den wir gestern sahen, ist auf Erden.

de.wikipedia.org

Um ihn etwas aufzumuntern, habe ihm der Wächter erzählt, dass der Kaufmann gestern hier vorbeigezogen sei, und ihm die Richtung gewiesen.

de.wikipedia.org

War es Gestern noch eine gute Entscheidung, wollte ich es wieder ändern!

de.wikipedia.org

Diese Frau ist gestern abend mit dem Zug zu ihm in die Stadt gefahren.

de.wikipedia.org

Hier auf den Stuhl gesetzt wurden ihr wie gestern die Hände auf den Rücken zusammengebunden, jedoch zur Schonung der versehrten Hände mit einem gröberen Strick.

de.wikipedia.org

Der Preis des Petroleums ist ebenso wie am Tag von gestern.

de.wikipedia.org

Alles andere ist gestern“ dazu aufgerufen, eine Idee für eine Pro-Europa-Kampagne einzureichen.

de.wikipedia.org

Wollte er sich erst gestern noch von seiner jungen Gattin scheiden lassen, ist heute sein Herz neu für sie entflammt.

de.wikipedia.org

Das von ihm gesprochene Hörbuch Die Welt von Gestern – Erinnerungen eines Europäers.

de.wikipedia.org