Traduzioni di „hingeraten“ nel dizionario tedesco » cinese

einheiraten VB vb intr

einheiraten

入赘 rùzhuì

einheiraten

嫁入 jiàrù

einheiraten

通过婚姻而加入o.继承 tōngguò hūnyīn ér jiārù huò jìchéng

in ein Bauerngut einheiraten

通过婚姻而继承一农庄

I . hịngeben* VB vb trans

hingeben

牺牲 xīshēng , 献出 xiànchū

II . hịngeben* VB vb rifl

hingeben

沉湎于 chénmiǎn yú , 耽于 dān yú

sich ganz dem Genuss hingeben

完全沉湎于享受

hingeben

献身于 xiànshēn yú , 致力于 zhìlì yú

sich einer Sache Dat hingeben

献身于某事

hinge̱gen AVV

hingegen

相反 xiāngfǎn , 反之 fǎnzhī , 却 què

hịngehen* VB vb intr +sein

hingehen

去那儿 qù nàr , 到那儿去 dào nàr qù

hingehen

(目光)扫过 sǎoguò

hingehen

凑合 còuhe , 过得去 guòdeqù

hingehen

消逝 xiāoshì , 逝去 shìqù

gera̱ten* VB vb intr +sein

geraten

成功 chénggōng , 进行得顺利 jìnxíng de shùnlì

geraten

生长得 shēngzhǎng de

die Kinder sind gut geraten

孩子们长得很好

geraten

相像 xiāngxiàng

er ist nach seinem Vater geraten

他像他的父亲

geraten

陷入 xiànrù , 陷于 xiànyú , 处于 chǔyú

in eine gefährliche Situation geraten

陷入危险境地

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In verschiedenen Quellen wurde darüber spekuliert, wo sie hingeraten sind.

de.wikipedia.org