Traduzioni di „kreuzdorn“ nel dizionario tedesco » cinese

I . kreuzen VB vb trans

kreuzen

与…交叉 yǔ … jiāochā

kreuzen

使相交 shǐ xiāngjiāo

kreuzen

使杂交 shǐ zájiāo

II . kreuzen VB vb rifl

kreuzen

相交错 xiāngjiāocuò , 互相叉过 hùxiāng chāguò

III . kreuzen VB vb intr +haben, sein

kreuzen

巡航游弋 xúnháng yóuyì

kreuzen

(以之字形)逆风扬帆行驶 nìfēng yángfān xíngshǐ

Kreuzer <-s, -> SOST m

Kreuzer

巡洋舰 xúnyángjiàn

Kreuzung <-, -en> SOST f

Kreuzung

十字路口 shízì lùkǒu , 交叉路口 jiāochā lùkǒu

an der Kreuzung hal­ten

停在十字路口

Kreuzung

杂交 zájiāo

Kreuzung

杂种 zázhǒng

Kreuzweg SOST m

Kreuzweg

十字路口 shízì lùkǒu , 交叉路口 jiāochā lùkǒu

an einem Kreuzweg stehen

在十字路口徘徊

Kreuz <-es, -e> SOST nt

Kreuz

十字架 shízìjià , 十字形符号 shízìxíng fúhào

das Internationale Rote Kreuz

国际红十字会

zu Kreuz(e) krie­chen

屈服求饶

Kreuz

负担 fùdān

Kreuz

背的下半部 bèi de xiàbànbù , 腰背部 yāobèibù

jdn aufs Kreuz legen

制服某人，欺骗某人

Kreuz

(纸牌中的)梅花 méihuā

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Wald hat hier einen Unterwuchs aus Rippenfarnen, Prachthimbeeren und Kreuzdorn.

de.wikipedia.org

Prägende Arten sind Birke, Kreuzdorn, Kiefer, Sumpfdotterblume und Pfeifengras.

de.wikipedia.org

An der Bergseite im südöstlichen Teil des Gartens liegt das Nymphäum, eine grüne Laube mit geschnittenem Stechpalmen-Kreuzdorn, einem Immergrün.

de.wikipedia.org