Traduzioni di „lanthan“ nel dizionario tedesco » cinese

Lạndhaus SOST nt

Landhaus

农舍 nóngshè

Landhaus

乡村别墅 xiāngcūn biéshù

I . lạnden VB vb intr +sein

landen

(船)靠岸 kào'àn

landen

(飞机)降落 jiàngluò , 着陆 zhuólù , 登陆 dēnglù

das Flugzeug ist soeben pünktlich gelandet

飞机刚才已准时降落

landen

达到 dádào , 陷入 xiànrù , 处于 chǔyú

II . lạnden VB vb trans

landen

使登陆 shǐ dēnglù , 使上岸 shǐ shàng'àn , 使着陆 shǐ zhuólù

I . lạngen VB vb intr

langen

够 gòu , 够用 gòuyòng

der Stoffrest langt noch zu einer Schürze

零料还够做一条围裙

langen

达到 dádào

langen

伸手拿 shēnshǒu ná

so weit kann ich nicht langen

我够不到这么远

in die Kasse langen

偷钱

Mir langt's!

我受够了

II . lạngen VB vb trans

langen

拿出 náchū , 取出 qǔchū

langen

递给 dìgěi

jdm eine langen

给某人一耳光

I . lạngsam AGG

langsam

慢的 mànde , 慢速的 mànsùde

langsam fahren

慢慢行驶

langsam

迟钝的 chídùnde

langsam

动作迟缓的 dòngzuò chíhuǎn de

sie ist langsam bei der Arbeit

她干活笨手笨脚的

II . lạngsam AVV

langsam

逐渐地 zhújiànde , 慢慢地 mànmande

Metha̱n <-s> SOST nt

Methan

甲烷 jiǎwán , 沼气 zhǎoqì

La̱ban <-s, -e> SOST m

Laban

瘦高个子 shòu gāo gèzi

Pạnther <-s, -> SOST m

Panther

豹 bào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einem letzten Verfahrensschritt wird das hochreine Samariumoxid mit metallischem Lanthan zum Metall reduziert und absublimiert.

de.wikipedia.org

Die Beständigkeit gegenüber Behandlung mit Wasserdampf bei hohen Temperaturen (540 °C) nimmt durch den Ionentausch mit Lanthan zu.

de.wikipedia.org

Bei einigen Elementen, hervorzuheben sind hier Lanthan und Europium, hat die starke Nachfrage bereits zur Vervielfachung der Marktpreise geführt.

de.wikipedia.org

Die auf das 57 Lanthan folgenden 14 inneren Übergangsmetalle von 58 Cer bis 71 Lutetium in der sechsten Periode heißen auch Lanthanoide.

de.wikipedia.org