Traduzioni di „lichtpausverfahren“ nel dizionario tedesco » cinese

Stra̱fverfahren SOST nt

Strafverfahren

刑事诉讼程序 xíngshì sùsòng chéngxù

Zu̱lassungsverfahren SOST nt

Zulassungsverfahren

批准程序 pīzhǔn chéngxù

Zulassungsverfahren

(交易所)上市股票登记程序 shàngshì gǔpiào dēngjì chéngxù

I . verfa̱hren* VB vb intr +sein

verfahren

办事 bànshì , 行事 xíngshì , 办理 bànlǐ

verfahren

对待 duìdài , 对付 duìfu

mit jdm streng verfahren

严厉对待某人

II . verfa̱hren* VB vb trans

verfahren

驾车 jiàchē , 花费 huāfèi , 耗费 hàofèi

III . verfa̱hren* VB vb rifl

verfahren

驶错方向 shǐcuò fāngxiàng , 驶错了路 shǐcuòlelù

Verfa̱hren <-s, -> SOST nt

Verfahren

操作过程 cāozuò guòchéng , 程序 chéngxù , 方法 fāngfǎ

Verfahren

审理 shěnlǐ , 诉讼 sùsòng

ein Verfahren gegen jdn einleiten

对某人起诉

Zọllverfahren SOST nt

Zollverfahren

海关手续 hǎiguān shǒuxù

Hollerịthverfahren SOST nt

Hollerithverfahren

打孔法(贮存信息) dǎkǒngfǎ

ụnerfahren AGG

unerfahren

没有经验的 méiyǒu jīngyàn de , 不熟悉的 bù shúxīde

Impe̱achmentverfahren SOST nt

Impeachmentverfahren

弹劾(诉讼)案 tánhé'àn n

I . weiterfahren* VB vb intr +sein

weiterfahren

继续行驶 jìxù xíngshǐ

II . weiterfahren* VB vb trans

weiterfahren

继续驾驶 jìxù jiàshǐ

widerfa̱hren* VB vb intr +sein

widerfahren

遭遇 zāoyù , 发生 fāshēng

es ist ihm viel Leid in seinem Leben widerfahren

他一生中遭遇到了许多不幸

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Diazotypie ist ein silberloses fotografisches Lichtpausverfahren.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung modernerer Paustechniken wie dem Lichtpausverfahren wurde das Transparentpapier mehr und mehr durch transparente Zeichenfolien ersetzt.

de.wikipedia.org