Traduzioni di „lotleine“ nel dizionario tedesco » cinese

No̱tleiter SOST f

Notleiter

消防梯 xiāofángtī , 太平梯 tàipíngtī

Kleine SOST m/f

Kleine

(按形容词变化)小男孩 xiǎo nánhái , 小女孩 xiǎo nǚhái

Kleine

婴儿 yīng'ér

Leine <-, -n> SOST f

Leine

绳子 shéngzi , 索 suǒ

jdn an der halten [oder haben]

控制某人

lo̱ten VB vb trans

loten

用锤测水深 yòng chuí cè shuǐshēn , 用铅锤测 yòng qiānchuí cè

lo̱tsen VB vb trans

lotsen

给…领港 gěi … lǐnggǎng

lotsen

给…导航 gěi … dǎoháng

lotsen

引路 yǐnlù , 引水 yǐnshuǐ

ein Schiff in den Hafen lotsen

把船引航入港

Lotterie <-, -n> SOST f

Lotterie

摇奖 yáojiǎng , 抽奖 chōujiǎng

das ist die reinste Lotterie

这毫无把握，这是完全不能预测的事

no̱tleidend AGG

notleidend

贫困的 pínkùnde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das klassische Handlot besteht aus einer Lotleine und einem Gewicht an deren Ende.

de.wikipedia.org

Das Handlot ist ein Senkblei von 5 kg Gewicht an einem ca. 30 m bzw. 100 Fuß langen Seil (Lotleine).

de.wikipedia.org

Regelmäßig wurde die Tiefe des Meeres mit einer Lotleine bestimmt.

de.wikipedia.org