Traduzioni di „nachjammern“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Na̱chsommer <-s, -> SOST m

Nachsommer

(晚夏和初秋时的) 风和日暖天气 fēnghé rìnuǎn tiānqì , 晚到的爱情幸福 wǎn dào de àiqíng xìngfú

na̱chkommen* VB vb intr +sein

nachkommen

随后来 suíhòu lái , 跟着来 gēnzhe lái , 跟上 gēnshàng

nachkommen

满足 mǎnzú , 实行 shíxíng , 履行 lǚxíng

wir werden ihrem Wunsch nachkommen

我们会满足他们的愿望

seiner Pflicht nachkommen

履行其义务

na̱chahmen VB vb trans

nachahmen

模仿 mófǎng , 仿效 fǎngxiào

jdn nachahmen

模仿某人

er versuchte,die Handschrift seines Vaters nachzuahmen

他试图模仿他父亲的笔迹

nachahmen

仿造 fǎngzào , 仿制 fǎngzhì

na̱cheifern VB vb intr

jdm nacheifern

努力赶上某人 nǔlì gǎnshàng mǒurén , 竭力仿效某人 jiélì fǎngxiào mǒurén

schịmmern VB vb intr

schimmern

闪烁 shǎnshuò , 闪光 shǎnguāng

I . schlụmmern VB vb intr

schlummern

打瞌睡 dǎkēshuì , 微睡 wēishuì

II . schlụmmern VB

part pres schlummernd

潜伏的 qiánfúde , 潜藏的 qiáncángde , 蕴藏的 yùncángde

Na̱chkomme <-n, -n> SOST m

Nachkomme

后代 hòudài , 后人 hòurén , 子孙 zǐsūn

Na̱chname <-ns, -n> SOST m

Nachname

姓 xìng

einschlummern VB vb intr +sein

einschlummern

微睡 wēishuì , 入睡 rùshuì

einschlummern

长眠 chángmián , 安息 ānxī

I . klạmmern VB vb trans

klammern

夹住 jiāzhù

II . klạmmern VB vb rifl

klammern

使劲抓住 shǐjìn zhuāzhù , 寻求依靠 xúnqiú yīkào

einklammern VB vb trans

einklammern

把…括入括号内 bǎ … kuòrù kuòhào nèi

na̱chäffen VB vb trans

nachäffen

(嘲弄地) 模仿 mófǎng (别人的行动、举止或习惯)