Traduzioni di „xìng“ nel dizionario cinese » tedesco

兴 (興) xìng

兴 v anche xīng, 兴趣

幸 (⁵倖) xìng

1. 幸 → 幸福

2. 幸:

幸 xìng

glücklich sein

幸 xìng

sich freuen

幸灾乐祸

sich über den Schaden eines anderen freuen

幸灾乐祸

schadenfroh sein

幸灾乐祸

über js Missgeschick frohlocken

3. 幸:

幸 xìng

ich habe den Wunsch

幸 xìng

ich hoffe

幸勿推却

ich hoffe, Sie werden es nicht ablehnen

4. 幸 → 幸亏

5. 幸:

幸 xìng

Wohlwollen

幸 xìng

Gnade

得幸

bei jm in Gunst stehen

得幸

js Gunst erlangen

悻 xìng

悻 xìng

杏 xìng

杏 xìng

Aprikose

杏仁

Mandel

性 xìng

1. 性 → 性格

2. 性:

性 xìng

Eigenschaft

性 xìng

Eigenart

药性

Eigenschaften der Medizin (Arznei)

3. 性 (dient als Nachsilbe zur Bezeichnung von Eigenschaft, Art und Weise u.a.):

民族性

Volkstum

批评性的意见

kritische Meinung

4. 性:

性 xìng

Geschlecht

性 xìng

Sexualität

性生活

Geschlechtsleben

性生活

Sexualleben

5. 性 → 性别

6. 性:

性 xìng

Genus

性 xìng

Geschlecht

阳性

Maskulinum

阳性

männliches Geschlecht

姓 xìng

1. 姓:

姓 xìng

Familienname

贵姓?

Wie ist Ihr Name bitte? / Wie heißen Sie?

2. 姓:

姓 xìng

heißen

我姓王

ich heiße Wang / mein Name ist Wang

放射性 fàng shè xìng

放射性 fàng shè xìng

Radioaktivität

放射性 fàng shè xìng

radioaktiv

放射性同位素

radioaktives Isotop

兴高采烈 xìng gāo cǎi liè

兴高采烈 xìng gāo cǎi liè

Hochgefühl

兴高采烈 xìng gāo cǎi liè

sprühender Laune sein

兴高采烈 xìng gāo cǎi liè

sehr begeistert