Traduzioni di „liè“ nel dizionario cinese » tedesco

列 liè

1. 列:

列 liè

eine Reihe bilden

列 liè

aufreihen

列 liè

anordnen

名列第一

den ersten Platz belegen

名列第一

auf den ersten Platz kommen

2. 列:

列 liè

einordnen

列 liè

eingliedern

列 liè

einstufen

列入议程

etw auf die Tagesordnung setzen

列入议程

in die Tagesordnung einführen

3. 列:

列 liè

Reihe

站在最前列

in der ersten (vordersten) Reihe stehen

站在最前列

in vorderster Front stehen

4. 列 (als Zähleinheitswort):

迎面驶来一列火车

aus entgegengesetzter Richtung kommt ein Zug

5. 列:

列 liè

Gattung

列 liè

Kategorie

列 liè

Sorte

不在此列

nicht dazu gehören

不在此列

nicht hierher passen

6. 列:

列 liè

alle

列 liè

jeder

请列位入座

Nehmen Sie bitte alle Platz!

烈 liè

1. 烈 → 烈性2

烈酒

Branntwein

烈酒

Schnaps

烈酒

Spiritus

2. 烈 → 烈性1

裂 liè

裂 liè

spalten

裂 liè

zerfallen

裂 liè

Riss

冻裂

vor Frost zerspringen

冻裂

vor Kälte rissig werden

趔 liè

趔 liè

 liè

 liè

Specht

劣 liè

劣 liè

schlecht

劣 liè

mangelhaft

劣 liè

minderwertig

猎 (獵) liè

1. 猎:

猎 liè

jagen

猎 liè

Jagd machen

猎虎

auf einen Tiger Jagd machen

猎虎

Tigerjagd

2. 猎:

猎 liè

jagend (Person und Tier)

猎 liè

(Gegenstand) zum Jagd

鬣 liè

鬣 liè

Mähne

躐 liè

躐 liè

überspringen

躐 liè

überschreiten

身败名裂 shēn bài míng liè

身败名裂 shēn bài míng liè

an Ansehen verlieren

身败名裂 shēn bài míng liè

in Misskredit geraten

身败名裂 shēn bài míng liè

in schlechten Ruf kommen

四分五裂 sì fēn wǔ liè

四分五裂 sì fēn wǔ liè

aus den Fugen sein

四分五裂 sì fēn wǔ liè

auseinanderbrechen

四分五裂 sì fēn wǔ liè

sich auflösen

兴高采烈 xìng gāo cǎi liè

兴高采烈 xìng gāo cǎi liè

Hochgefühl

兴高采烈 xìng gāo cǎi liè

sprühender Laune sein

兴高采烈 xìng gāo cǎi liè

sehr begeistert