Traduzioni di „einführen“ nel dizionario tedesco » cinese

einführen VB vb trans

einführen

进口 jìnkǒu , 输入 shūrù

einführen

介绍 jièshào , 引入 yǐnrù

einführen

提倡 tíchàng , 应用 yìngyòng , 采用 cǎiyòng , 实施 shíshī

einführen

插入 chārù , 导入 dǎorù

einen Schlauch in den Magen einführen

把软管插到胃里

I . einfahren* VB vb intr +sein

einfahren

驶入 shǐrù

II . einfahren* VB vb trans

einfahren

运入(收获物) yùnrù

die Ernte einfahren

把收获物(干草等草运入谷仓谷仓

einfahren

对(车辆)试车 duì shìchē

Esempi per einführen

einen Schlauch in den Magen einführen

把软管插到胃里

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu diesem Zweck wurde unter anderem ein „Güteverfahren“ eingeführt.

de.wikipedia.org

Jedoch, durch das Einführen von (praktischen) Übereinkommen, durch Verallgemeinerung geht Objektivität verloren.

de.wikipedia.org

Ab dem 17. Jahrhundert wurde durch französische Missionare das lateinische Alphabet in die vietnamesische Sprache eingeführt.

de.wikipedia.org

Das Couleurprinzip wurde eingeführt – Band und Mütze waren stets zu tragen.

de.wikipedia.org

Nach zwei Spielzeiten wurde das System wieder aufgegeben und wieder zwei Staffeln mit jeweils 14 Mannschaften eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Differentialgleichung erhält anstelle des Symbols y(t) das Symbol und u(t) durch eingeführt wird.

de.wikipedia.org

Mit der Wettkampfsaison 2009/2010 wurde der unter Teil des Latzes der Maske ebenfalls als Trefferfläche eingeführt.

de.wikipedia.org

1954 wurde die von der Militärregierung ausgesetzte Beschränkung der Rückvergütung auf 3 % wieder eingeführt.

de.wikipedia.org

Er zeigt im Gegensatz zum Chef eine starke musische Ausrichtung, stellt allgemeinere Reflexionen an, lässt zum Unwillen des Chefs einigen Ethikunterricht an der Kriegsschule einführen.

de.wikipedia.org

1764 wurde ein neues Steuer- und Gültbuch eingeführt; letzteres für die Beurkundung und Quittierung der Getreideabgaben an den Grundherrn, das Domstift.

de.wikipedia.org