Traduzioni di „runterholen“ nel dizionario tedesco » cinese

herụnterholen VB vb trans

herunterholen

拿下 náxià , 取下 qǔxià , 打下 dǎxià

die Birnen vom Baum herunterholen

从树上把梨摘下来

unterhö̱hlen VB vb trans

unterhöhlen

把…下面挖空(掏空) bǎ … xiàmian wā

unterhöhlen

(暗中)损害 sǔnhài , 破坏 pòhuài

Ụnterhose SOST f

Unterhose

(男子穿的)衬裤 chènkù , 短裤 duǎnkù , 内裤 nèikù

I . unterhạlten* VB vb trans

unterhalten

扶养 fúyǎng , 赡养 shànyǎng

unterhalten

维修 wéixiū , 保养 bǎoyǎng

unterhalten

经营 jīngyíng

unterhalten

维持 wéichí

II . unterhạlten* VB vb rifl

unterhalten

消遣 xiāoqiǎn

unterhalten

交谈 jiāotán , 谈话 tánhuà , 聊天 liáotiān

darụnterfallen* VB vb intr +sein

darunterfallen

属于(此范围) shǔyú

ü̱berholen VB vb trans

überholen

把…运到对岸 bǎ … yùndào duì'àn , 摆渡 bǎidù

I . wiederho̱len VB vb trans

wiederholen

重复 chóngfù , 重做 chóngzuò , 重说 chóngshuō

etw kurz wiederholen

简短地重复某事

wiederholen

温习 wēnxí , 复习 fùxí

II . wiederho̱len VB vb rifl

wiederholen

重复 chóngfù , 反复讲 fǎnfùjiǎng

erho̱len VB vb rifl

erholen

休养 xiūyǎng , 复原 fùyuán , 恢复 huīfù

sich völlig erholen

得到充分休息

erholen

回升 huíshēng , 好转 hǎozhuǎn

der Markt erholt sich

市场回稳

Ụnterhalt <-s> SOST m

Unterhalt

生活费 shēnghuófèi , 赡养费 shànyǎngfèi

Unterhalt

维修费 wéixiūfèi , 保养费 bǎoyǎngfèi

ụnterhalb PREP +gen

unterhalb

在…之下 zài … zhī xià , 在…下方 zài … xià fāng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese wurde erst im Jahr 1975 wieder runtergeholt.

de.wikipedia.org

Ein Lied wie dieses zu schreiben ist echt ein bisschen wie sich einen runterholen.

de.wikipedia.org