tedesco » cinese

Traduzioni di „umwickeln“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ạbwickeln: verbo transitivo
wịckeln: verbo transitivo
_CDMBB_ei_CDMBE_nwickeln: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
entwịckeln: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
verwịckeln: verbo transitivo
ụmwechseln: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: abwickeln , wickeln , einwickeln , entwickeln , umwechseln e verwickeln

ạbwickeln VB vb trans

卷开 juǎnkāi

了结 liǎojié , 解决 jiějué , 完成 wánchéng

wịckeln VB vb trans

绕 rào , 卷绕 juǎnrào , 缠绕 chánrào

包 bāo , 裹 guǒ

I . einwickeln VB vb trans

包入 bāorù , 裹入 guǒrù

游说 yóushuì , 哄骗 hǒngpiàn , 诓骗 kuāngpiàn

II . einwickeln VB vb rifl

包 bāo , 裹住 guǒzhù

sich in den Mantel einwickeln

I . entwịckeln VB vb trans

发展 fāzhǎn , 发挥 fāhuī

研制 yánzhì , 开发 kāifā , 设计 shèjì , 阐明 chǎnmíng

产生 chǎnshēng

培养 péiyǎng

冲洗(相片) chōngxǐ

II . entwịckeln VB vb rifl

发展 fāzhǎn

生长 shēngzhǎng , 发育 fāyù

产生 chǎnshēng , 散发 sànfā

verwịckeln VB vb trans

缠绕 chánrào , 弄乱 nòngluàn , 牵连 qiānlián

使卷入 shǐ juǎnrù , 使介入 shǐ jièrù

ụmwechseln VB vb trans

兑换 duìhuàn

掉换 diàohuàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie besteht aus einer Holzstange, die mit rotem Wachs umwickelt wird. de.wikipedia.org

Eingeschlagen in Seidenpapier werden die Reliquien erneut mit den jeweiligen farbigen Seidenbändern umwickelt, die anschließend versiegelt werden. de.wikipedia.org

Das Heft ist aus Holz und mit Metalldraht umwickelt. de.wikipedia.org

Man benutzt den Wachstaft zum Umwickeln rheumatischer oder gichtischer Körperteile, zu Regenmänteln, Hutüberzügen, Kleidereinlagen etc. de.wikipedia.org

Sogenannte Groundwounds oder "angeschliffene" Saiten (oft auch mit angewalztem Draht umwickelt), sollen einen Kompromiss zwischen beiden Arten schließen. de.wikipedia.org

Die pyrghy der dortigen Chakassen wird in regelmäßigen Abständen mit Streifen aus Birken- oder Weidenrinde umwickelt, um die Holzhälften zusammenzuhalten. de.wikipedia.org

Danach heben sich die Vorderkörper ab und umwickeln sich. de.wikipedia.org

Früher waren sie in der besseren Ausführung umhäkelt, heute sind sie langlebiger mit einem umsponnenen Draht umwickelt. de.wikipedia.org

Das Griffstück beherbergt elf konzentrische Ringe, die mit Seide umwickelt sind. de.wikipedia.org

Typisch für diese Messer ist der gespaltene Klingenhals bzw. Fehlschärfe direkt am hölzernen Griff der mit Kupferdraht umwickelt ist. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "umwickeln" in altre lingue

"umwickeln" nei dizionari monolingue di tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文