Traduzioni di „unkultiviertes“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

kultivieren VB vb trans

kultivieren

开垦 kāikěn

kultivieren

种植 zhòngzhí

kultivieren

(使语言、举止文雅雅 wényǎ

Rekultivierung <-, -en> SOST f

Rekultivierung

恢复植被 huīfù zhíbèi , 复垦 fùkěn

Einkaufsviertel SOST nt

Einkaufsviertel

商业区 shāngyèqū

Einkaufsviertel

市区采购中心 shìqū cǎigòu zhōngxīn

dreiviertel NUM

dreiviertel

四分之三 sìfēn zhī sān

dreiviertel

三刻 sānkè

dreiviertel fünf

四点三刻，五点差一刻

motivieren VB vb trans

motivieren

说明…的理由 shuōmíng … de lǐyóu , 提出…的论证 tíchū … de lùnzhèng

motivieren

激励 jīlì , 调动…积极性 diàodòng … jījíxìng

reaktivieren VB vb trans

reaktivieren

使复职 shǐ fùzhí

reaktivieren

使恢复 shǐ huīfù

reaktivieren

使复活 shǐ fùhuó

reaktivieren

使复发 shǐ fùfā

Stạdtviertel SOST nt

Stadtviertel

市区 shìqū , 城区 chéngqū

Alliierte SOST m/f

Alliierte

(按形容词变化)同盟者 (àn xíngróngcí biànhuà) tóngméngzhě , 同盟国 tóngméngguó

intensivieren VB vb trans

intensivieren

强化 qiánghuà , 提高 tígāo , 增强 zēngqiáng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die profitorientierte Kolonisationsgesellschaft erwarb 1955 vom Bundesstaat zu günstigen Preisen rund 40.000 Hektar unkultiviertes Land und parzellierte es für die Kolonisierung.

de.wikipedia.org

Die 418 ha Land verteilten sich auf 210 ha Kulturland, teils Äcker, teils Weiden, 199 ha unkultiviertes Moor, 9 ha Wege und Gebäudeflächen.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des Gemeindegebiets dient als unkultiviertes Weideland.

de.wikipedia.org