tedesco » cinese

Traduzioni di „verächtlich“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

verạ̈chtlich AGG

verächtlich
轻视的 qīngshìde , 鄙视的 bǐshìde
jdn verächtlich machen
贬低某人
verächtlich
卑鄙的 bēibǐde

Esempi per verächtlich

verächtlich
卑鄙的 bēibǐde
jdn verächtlich machen
贬低某人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dabei zeigt sich die zweifelhafte Rolle des Geistlichen zunächst in der verächtlichen Haltung des Militärs gegenüber dem Prediger.
de.wikipedia.org
Mit dem Missbrauch solcher bewusstseinsverändernder Formen des Gottesdienstes oder Kultes scheint sich ein verächtlicher Klang untergemischt zu haben, der später dann dominant hervortrat.
de.wikipedia.org
Als der Soldat diese mit gezogenem Schwert stellt, starrt sie ihn mit leuchtend gelben Katzenaugen verächtlich an und läuft weg.
de.wikipedia.org
Das war eine den Vietnamesen verächtliche Tat, schändlich, vor allem ihres Symbolcharakters wegen.
de.wikipedia.org
Stattdessen dominierte das Stereotyp des armen, feigen und verächtlichen Juden.
de.wikipedia.org
Ihre Arbeit wird manchmal verächtlich als „Handlanger“ oder „Kofferträger“ verunglimpft.
de.wikipedia.org
Von den Münchnern wurden diese alsbald verächtlich Lolamannen genannt.
de.wikipedia.org
Die Aussage (Tatsache) muss geeignet sein, die Person verächtlich zu machen oder in der öffentlichen Meinung herabzuwürdigen.
de.wikipedia.org
Erwachsene sind Randfiguren, mit etwas Glück unwesentlich, nicht hilfreich bis geradezu verächtlich, wenn das Unglück überhand nimmt.
de.wikipedia.org
Die Amtsschüler verspottete man verächtlich mit dem Wort Amtiller.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verächtlich" in altre lingue

"verächtlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati