Traduzioni di „versüßte“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Vermịsste SOST m/f

Vermisste

(按形容词变化)失踪者 shīzōngzhě , 下落不明者 xiàluò bùmíng zhě

Versu̱chstier SOST nt

Versuchstier

实验用动物 shíyàn yòng dòngwù

Versu̱chszeit SOST f

Versuchszeit

试用期 shìyòngqī

I . versu̱chen VB vb trans

versuchen

尝试 chángshì , 试图 shìtú

sein Glück versuchen

碰运气

versuchen

尝(味) cháng , 品尝 pǐncháng

den Wein versuchen

品尝酒的味道

versuchen

诱惑 yòuhuò , 考验 kǎoyàn

II . versu̱chen VB vb rifl

versuchen

试着做 shìzhezuò , 试着干 shìzhegàn

er versuchte sich in diesem Beruf

他试干一下这种职业(看能否胜任)

versu̱chsweise AVV

versuchsweise

试验性地 shìyànxìngde

Versẹndungskosten SOST pl

Versendungskosten

运费 yùnfèi , 寄费 jìfèi

Versu̱chung <-, -en> SOST f

Versuchung

蛊惑 gǔhuò , 诱惑 yòuhuò , 引诱 yǐnyòu

I . versteifen VB vb trans

versteifen

使坚硬 shǐ jiānyìng , 使僵硬 shǐ jiāngyìng

versteifen

加固 jiāgù

II . versteifen VB vb rifl

versteifen

变硬 biànyìng , 僵硬 jiāngyìng

versteifen

加强 jiāqiáng , 强硬 qiángyìng

I . verstẹllen VB vb trans

verstellen

堵塞 dǔsè , 堵住 dǔzhù , 阻挡 zǔdǎng

jdm den Weg verstellen

挡住某人的路

verstellen

把…放错地方 bǎ … fàngcuò dìfāng

verstellen

调整 tiáozhěng , 校准 jiàozhǔn

verstellen

移置 yízhì , 伪装 wěizhuāng

verstellen

变换 biànhuàn

II . verstẹllen VB vb rifl

verstellen

伪装 wěizhuāng , 假装 jiǎzhuāng

verstẹcken VB vb trans, vb rifl

verstecken

把…藏起来 bǎ … cángqǐlái , 躲藏 duǒcáng , 隐藏 yǐncáng

verstẹrben* VB vb intr +sein

versterben

死去 sǐqù , 去世 qùshì

versteuert AGG

versteuert

已缴税的 yǐ jiāoshuì de , 上了税的 shàngleshuìde

Versọrgungsstaat SOST m

Versorgungsstaat

福利国家 fúlìguójiā