Traduzioni di „zerloben“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

verlo̱ben VB vb rifl

verloben

订婚 dìnghūn

sich mit jdm verloben

与某人订婚

zerle̱sen AGG

zerlesen

(书因翻阅而)破损的 pòsǔnde , 翻得一塌糊涂的 fānde yītāhútú de , 翻烂的 fānlànde

zerle̱gen VB vb trans

zerlegen

拆开 chāikāi , 拆散 chāisàn

zerlegen

切开 qiēkāi , 把…分成(几份) bǎ … fēn

gelo̱ben VB vb trans

geloben

起誓 qǐshì , 发誓 fāshì

jdm Treue geloben

对某人誓守忠诚

zerlạssen* VB vb trans

zerlassen

使溶化 shǐ rónghuà , 使化开 shǐ huàkāi

zermụ̈rben VB vb trans

zermürben

消耗 xiāohào , 折磨 zhémó

die Sorgen zermürben ihn

忧虑消耗他的精力

zermürben

使变脆 shǐ biàncuì

zerreiben* VB vb trans

zerreiben

搓碎 cuōsuì , 磨碎 mósuì , 擦碎 cāsuì

zerreiben

消耗 xiāohào

Verlo̱bung <-en> SOST f

Verlobung

订婚 dìnghūn , 婚约 hūnyuē

entlo̱ben VB vb rifl

entloben

解除婚约 jiěchú hūnyuē

erpro̱ben VB vb trans

erproben

试验 shìyàn , 检验 jiǎnyàn , 考验 kǎoyàn

Verlo̱bte SOST m/f

Verlobte

(按形容词变化)已订婚的人 yǐ dìnghūn de rén

lo̱ben VB vb trans

loben

称赞 chēngzàn , 表扬 biǎoyáng , 夸奖 kuājiǎng

jdn [etw] loben

赞扬某人[某事]

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

不要高兴得太早

zẹrren VB vb intr, vb trans

zerren

扯 chě , 拉 lā , 拖 tuō , 牵扯 qiānchě

zerge̱hen* VB vb intr +sein

zergehen

溶解 róngjiě , 融化 rónghuà

zerkauen VB vb trans

zerkauen

嚼碎 jiáosuì