Traduzioni di „zugedröhnt“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

ụngewohnt AGG

ungewohnt

不习惯的 bù xíguànde , 陌生的 mòshēngde

ungewohnt

不寻常的 bù xúnchángde , 不常有的 bù cháng yǒu de

gewo̱hnt AGG

gewohnt

习惯的 xíguànde , 惯常的 guànchángde

etw gewohnt sein

习惯于某事，对某事已成习惯

zu̱geknöpft AGG

zugeknöpft

沉默寡言的 chénmò guǎyán de , 难以交往的 nányǐ jiāowǎng de , 矜持的 jīnchíde

zu̱gestehen* VB vb trans

zugestehen

承认 chéngrèn

zugestehen

让与 ràng yǔ , 给予 jǐyǔ

jdm ein Recht zugestehen

给予某人权利

ụnbewohnt AGG

unbewohnt

无人居住的 wúrén jūzhù de , 空着的 kōngzhede

bedro̱hen VB vb trans

bedrohen

威胁 wēixié , 恐吓 kǒnghè

Bedro̱hung <-, -en> SOST f

Bedrohung

威胁 wēixié , 恐吓 kǒnghè

Bedrohung

造成威胁的事物 zàochéng wēixié de shìwù

ạbgedroschen AGG

abgedroschen

用坏的 yòng huài de , 空洞的 kōngdòng de , 陈腐的 chénfǔ de

abgedroschene Worte

陈词滥调 chéncí làndiào

zu̱geben* VB vb trans

zugeben

附加 fùjiā , 外加 wàijiā

zugeben

承认 chéngrèn , 许可 xǔkě , 容许 róngxǔ

zuge̱gen AGG

(用于短语) zugegen sein

出席，在场

zu̱getan AGG

(用于短语) jdm [etw] zugetan sein

喜欢某人[某事]

Zu̱gkraft SOST f

Zugkraft

牵引力 qiānyǐnlì

Zugkraft

吸引力 xīyǐnlì , 诱惑力 yòuhuòlì , 魅力 mèilì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Rasch zugedröhnt, wird sie dort zu seiner persönlichen Gefangenen.

de.wikipedia.org

Sie ist allerdings so mit Drogen zugedröhnt, dass die Sache nicht zum Ende kommt, weil sie sich dauernd übergeben muss.

de.wikipedia.org