Traduzioni di „zweifelhafte“ nel dizionario tedesco » cinese

zweifelhaft AGG

zweifelhaft

不确定的 bù quèdìngde , 无把握的 wú bǎwò de

zweifelhaft

可疑的 kěyíde , 成问题的 chéngwèntíde , 难料的 nánliàode , 靠不住的 kào bu zhù de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Verwirklicht sich das Delkredererisiko, verwandeln sich die intakten Forderungen in zweifelhafte Forderungen.

de.wikipedia.org

Das bei einem Kreditinstitut vorhandene Exposure wird dann als „eingefrorener Kredit“ bezeichnet, der als zweifelhafte Forderung gilt und wertberichtigt werden muss.

de.wikipedia.org

Aber auch zweifelhafte Vaterschaft, soziale Not und Geburt an einem Unglückstag galten als hinreichender Grund für eine Kindesaussetzung.

de.wikipedia.org

Die Staatssicherheit warf ihm vor, nicht nur fachlich inkompetent zu sein, sondern auch eine insgesamt „zweifelhafte“ politische Haltung an den Tag zu legen.

de.wikipedia.org

Doch Brenninger geht mit diesem Geld auf das zweifelhafte Geschäft mit den Kenianern ein.

de.wikipedia.org

Wehe ihr, wenn sie durch Schweigen oder durch allerlei zweifelhafte Ausflüchte an den Hassausbrüchen der Welt mitschuldig wird!

de.wikipedia.org

Handelsrechtlich liegen hierbei die Voraussetzungen für die Klassifizierung als zweifelhafte Forderung noch nicht vor, solange die Kredite vertragsgemäß bedient werden, sodass Gründe für eine Teilwertabschreibung (noch) nicht vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Zweifelhafte Forderungen sind dabei mit ihrem wahrscheinlichen Wert anzusetzen, uneinbringliche Forderungen sind abzuschreiben (Abs.

de.wikipedia.org

Die Gerüchte um zweifelhafte Geschäftsmethoden in der Zigarettenbranche brachte dies aber nicht zum Verstummen.

de.wikipedia.org

Durch zweifelhafte Methoden in den Besitz eines Flotten- und Finanzimperiums gelangt, nutzte er die Bürgermeisterposition vorrangig zum weiteren Ausbau seiner wirtschaftlichen und politischen Macht.

de.wikipedia.org