Definizioni di „überhandnehmen“ nel Ortografia tedesca

über·hạnd·neh·men <nimmt überhand, nahm überhand, hat überhandgenommen> VB senza ogg

etwas nimmt überhand (etwas beginnt, so häufig zu werden, dass es schädlich ist)

Die Rehe haben so überhandgenommen, dass der Wald stark geschädigt wurde.

Drogendelikte nehmen überhand.

Die Einbrüche haben in dieser Gegend überhandgenommen.

Zusammenschreibung → R 4.6

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch die zu ihrer Bekämpfung ausgesetzten Füchse wurden nach ihrem Überhandnehmen gefragte Pelzlieferanten.

de.wikipedia.org

Bereits um 800 kam es zur weiteren konfuzianischen Reaktion gegen den Buddhismus, besonders gegen das Überhandnehmen der weltlichen Macht der Klöster.

de.wikipedia.org

Die Nationalparkverwaltung versucht, den Bestand einiger Tierarten zu kontrollieren, die überhandnehmen oder das Ökosystem schädigen.

de.wikipedia.org

Als einfühlsame Porträtistin überzeugte sie nach wie vor, auch wenn das Bodenständige oder Liebliche gelegentlich überhandnahm.

de.wikipedia.org

Das Überhandnehmen eines Standes – etwa zu viele Priester oder Soldaten – sei zu verhindern, da es den Staat unterminiere.

de.wikipedia.org

Dadurch vergrößerte sich auch die Zahl der Viehherden, so dass das ökologisch anfällige Land überweidet wurde und die Bodenerosion überhandnahm.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können Unkräuter weniger überhandnehmen, wenn die angebauten Feldfrüchte wechseln.

de.wikipedia.org

Damit diese Versuchung nicht überhandnimmt, müssen die Gesetze im Staat herrschen und ihn stützen.

de.wikipedia.org

Allerdings hänge das Volk sehr an bestehenden Gewohnheiten, so dass erst bei Überhandnehmen der Angriffe mit einer Ausübung des Widerstandsrechts zu rechnen sei.

de.wikipedia.org

1777 wurde die Besatzung verstärkt, weil der Schmuggel überhandgenommen hatte.

de.wikipedia.org