Definizioni di „Ausklang“ nel Ortografia tedesca

der A̱u̱s·klang <-(e)s, ...-klänge> pl selten ricerc

Abschluss

zum Ausklang des Abends

■ Festival-

a̱u̱s·klin·gen VB senza ogg etwas klingt aus

1.

verklingen

Der letzte Akkord ist ausgeklungen.

2.

enden

den Abend friedlich ausklingen lassen

▶ Ausklang

Esempi per Ausklang

zum Ausklang des Abends

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Becken erzeugen einen zischenden obertonreichen Klang mit langem Sustain (Ausklang), jedoch ohne bestimmte Tonhöhe.

de.wikipedia.org

Beschlossen wird die Cartellversammlung stets mit einem Pontifikalamt und einem anschließenden Ausklang beim Mittagessen.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausklang der Würmeiszeit hat sich die Art stark verbreitet.

de.wikipedia.org

Dabei ist nicht nur die auch zeitlich variable Teiltonzusammenstellung wählbar, sondern auch die Hüllkurve des klangfarbenbildenen Einschwingungsvorgangs und die Gestalt des Ausklangs.

de.wikipedia.org

Danach werden weitere erfolgreich bestandene Abenteuer zum Ausklang geschildert.

de.wikipedia.org

Dramatische Steigerungen mit vorwärts drängendem, stetem Wechsel der Tonarten führen zum schmetternden Ausklang im Blech, das Ende der Exposition unmittelbar ankündigend.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Segmente lassen sich ein einführender Ton mit weicher Dynamik, eine mittlere Hauptphase mit Lautstärkeschwankungen (crescendo-decrescendo) und eine abschließenden, weicheren Ausklang unterscheiden.

de.wikipedia.org

Sie steht am Ausklang der Epoche und könnte als letzter Schwanengesang auf die gesamte Gattung aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

Ein biomorph angelegter See bildet den westlichen Ausklang vom Gebäudekomplex der neuen Messe.

de.wikipedia.org

Der Ausklang der nazarenischen Kunst wurde durch äußere und innere Gründe verursacht.

de.wikipedia.org