Definizioni di „Countdown“ nel Ortografia tedesca

der [o. das] Count·down, der [o. das] Count-down ['kaʊ̯ntdaʊ̯n] <-s, -s>

Rückwärtszählen bis zum Startzeitpunkt

Zusammen- oder Bindestrichschreibung̯ → R 4.23

der Count·down·ti·mer, der Count·down-Ti·mer ['kaunt'dauntaimɐ]

(ingl)

nach Art der Eieruhr rückwärts zählendes Instrument zur Zeiteinteilung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Start wurde schließlich freigegeben und der Countdown mit nur zwei verbleibenden Sekunden im Startfenster weitergeführt.

de.wikipedia.org

Trotz Schauern am Nachmittag wurde der Countdown nicht abgebrochen.

de.wikipedia.org

Vor dem Hintergrund des damaligen Ost-West-Konflikts und der Tatsache, dass der Film beim Countdown in der Sekunde Null endet, schreibt das Magazin: „Nullösungen haben eben Konjunktur“.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde auf ihrer Website ein Countdown bis zum Tourstart geschaltet, wobei jeden Tag ein neues Video zu den Proben veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Für spezielle Funktionen wie z. B. Countdown oder Chronograph gibt es auch einzelne rückspringende Zeiger (retrograde Anzeige als Komplikation).

de.wikipedia.org

Selbst als der Radiowecker plötzlich einen Countdown anzeigt, der ihm genau eine Stunde gibt, glaubt er noch daran, dass alles nur ein schlechter Scherz sei.

de.wikipedia.org

2015 war er mit Countdown als bestes improvisiertes Jazzsolo der jüngste Nominierte aller Zeiten.

de.wikipedia.org

Die Leuchtanzeige wurde am oberen Bildrand, eine Countdown-Uhr am unteren Bildrand eingeblendet.

de.wikipedia.org

Währenddessen wird eine weitere Bombe und ein identisches Zählwerk gefunden, die ebenfalls einen 48-Stunden-Countdown anzeigt.

de.wikipedia.org

Die letzte Party wird mit einem Rückwärts-Countdown beendet, eine Sirene erschallt und Tränen fließen.

de.wikipedia.org