Definizioni di „Erzfeind“ nel Ortografia tedesca

der Ẹrz·fe̱i̱nd <-(e)s, -e>

1.

erbitterter, langjähriger Feind

2. eufem

Teufel

Vedi anche: Erz-

Ẹrz- als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus

1.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete einen hohen Rang in einer Hierarchie innehat oder grundsätzlicher (althergebrachter) Natur ist

■ -diözese, -feindschaft, -herzog

2.

dass dass mit dem Zweitglied Bezeichnete mit seinen negativen Eigenschaften in extremer Weise auf jemand/etwas zutrifft; mit Betonung auf beiden Teilgliedern

■ -gauner, -halunke, -schurke, -schurkin, -rivale -übel

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Doktor misstraut seinem Erzfeind, da werden sie mit Strahlenwaffen beschossen.

de.wikipedia.org

Er hat auch einen Erzfeind, den Erderwärmer.

de.wikipedia.org

Spinnen fliehen vor dem Basilisk, denn er ist ihr Erzfeind.

de.wikipedia.org

Damit wäre die Räubergruppe ihre beiden Erzfeinde mit einem Schlag los.

de.wikipedia.org

Die Hunnen (Xiongnu) galten jahrhundertelang als Erzfeinde der Chinesen.

de.wikipedia.org

Man bezeichnete die beiden Politiker bald als Erzfeinde.

de.wikipedia.org

Damit gehören sie zu den wenigen Skorpionarten, die sich ziemlich effektiv gegen ihre Erzfeinde, die Erdmännchen, verteidigen können.

de.wikipedia.org

Die Wyandot oder Huronen waren die Erzfeinde der Stämme der Irokesen-Liga, mit denen sie beim Pelzhandel konkurrierten.

de.wikipedia.org

Als Täter nennt er sogenannte „Erzfeinde“, die noch weit andere Gräueltaten verübten.

de.wikipedia.org

Dadurch werden beide zu Erzfeinden.

de.wikipedia.org