Definizioni di „Feile“ nel Ortografia tedesca

die Fe̱i̱·le <-, -n>

ein Eisenstab mit einer rauen Oberfläche, der dazu dient, die Oberfläche von Gegenständen zu glätten

Holz/Metall mit einer Feile bearbeiten

■ Nagel-

fe̱i̱l AGG veraltend

verkäuflich

I . fe̱i̱·len VB con ogg/senza ogg

jd feilt etwas (mit einer Feile bearbeiten)

sich/jemandem die Fingernägel feilen

lange an einem Werkstück feilen

II . fe̱i̱·len VB senza ogg

jd feilt an etwas acc fig etwas sorgfältig überarbeiten

Er feilte lange an seinem Vortrag.

glạtt <glatter/glätter, am glattesten/glättesten> AGG

1.

ohne Unebenheiten

Der Tisch hat eine glatte Oberfläche.

2.

rutschig

Die Straßen waren glatt.

3.

ohne Schwierigkeiten

Die Landung des Flugzeuges/Die Fahrt verlief glatt.

4. colloq

eindeutig, klar erkennbar

Das ist glatter Wahnsinn/eine glatte Lüge!

glatt bügeln/glattbügeln

glatt hobeln/glatthobeln

glatt kämmen/glattkämmen

glatt machen/glattmachen

glatt polieren/glattpolieren

glatt rasieren/glattrasieren

glatt schleifen/glattschleifen

glatt streichen/glattstreichen

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.15

Getrenntschreibung → R 4.5

glatt sein

glatt werden

Getrenntschreibung → R 4.8

glatt ablaufen

glatt abschleifen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

glattbügeln/glatt bügeln

glattschleifen/glatt schleifen

glattmachen/glatt machen

glattziehen/glatt ziehen

Zusammenschreibung → R 4.6

glattgehen (= gelingen)

glattstellen (kfm)

Esempi per Feile

Holz/Metall mit einer Feile bearbeiten

■ -bürste, -feile, -schere, Daumen-, Finger-, Fuß-, Zehen-

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Kapitänsspiel mussten die Kandidaten in gestreifter Häftlingskleidung das Seil, an das sie gebunden waren, mit einer Feile durchtrennen.

de.wikipedia.org

Die bekanntesten Produkte des Unternehmens sind Feilen und Messer.

de.wikipedia.org

Siegerländer Eisen zu Zementstahl verarbeiten und daraus Feilen herstellen.

de.wikipedia.org

Zur Bearbeitung von weichem Material werden häufig Feilen mit gefrästen Zähnen und positivem Spanwinkel verwendet, da diese das Material schneiden, statt zu schaben.

de.wikipedia.org

Die Gewindefeile ist eine besondere Ausführung der Feile.

de.wikipedia.org

1812 lieferte er erstmals Feilen aus diesem Material.

de.wikipedia.org

Die Schnittbewegung bewirkt die einmalige Spanabnahme während einer Umdrehung (Fräsen, Drehen, Bohren, Sägen mit Kreissägen) oder eines Hubes (Hobeln und Stoßen, Feilen, Sägen mit Bügelsägen).

de.wikipedia.org

Zum Reinigen einer Feile kann eine Messingbürste oder eine spezielle Feilenbürste mit kurzen und leicht abgewinkelten Drähten verwendet werden.

de.wikipedia.org

Normalerweise wird ein Messer für das Schnitzen verwendet, aber einige Künstler verwenden auch Feilen, Sandpapier oder sogar Stahlwolle.

de.wikipedia.org

Wie beim Sägen, Raspeln und Feilen wird auch beim Schleifen Material abgetragen.

de.wikipedia.org