Definizioni di „Schlitten“ nel Ortografia tedesca

der Schlịt·ten <-s, ->

1.

ein einfaches Fahrzeug mit Kufen, auf dem man in sitzender Position über Schnee gleitet

Acht Hunde ziehen den Schlitten.

Wir wollen nachmittags Schlitten fahren.

■ -fahrt, -hund

2. colloq

ein schneller (Sport-)Wagen

Ich frage mich, wie der sich so einen Schlitten leisten kann.

mit jemandem Schlitten fahren colloq (jdn schikanieren, grob zurechtweisen)

Esempi per Schlitten

mit jemandem Schlitten fahren colloq (jdn schikanieren, grob zurechtweisen)

Acht Hunde ziehen den Schlitten.

Wir wollen nachmittags Schlitten fahren.

den Schlitten hinter sich herziehen

Sein Auto ist ein heißer Schlitten!

Gleitschiene an Schlittschuhen oder an einem Schlitten

die Talfahrt mit einer Seilbahn/auf dem Schlitten/auf Skiern

Der Schlitten kam langsam in Fahrt (≈ wurde langsam schneller).

Ich frage mich, wie der sich so einen Schlitten leisten kann.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Schnee kommen Schlitten zum Einsatz, und beim Holztransport beispielsweise Schleifen für Baumstämme, hier spricht man auch von Rücketieren.

de.wikipedia.org

In der kalten Jahreszeit kommen, wenn genug Schnee liegt, zahlreiche Menschen mit ihren Schlitten auf den Berg, um südlich von Bergkuppe und Fernmeldeturm zu rodeln.

de.wikipedia.org

Ähnlich einer normalen Standseilbahn sind zwei lenkbare Schlitten an einem Drahtseil befestigt, das in der Bergstation über eine Seilscheibe läuft.

de.wikipedia.org

Seit über 2000 Jahren ziehen diese Hunde Güter und Schlitten der Menschen in dieser Region.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem Schlitten, der mittels elektromagnetischer Antriebe beiderseits der Start- und Landebahn beschleunigt und verzögert wird.

de.wikipedia.org

Die Düsen sind in Farbgruppen angeordnet, die wiederum auf einem beweglichen Schlitten montiert sind.

de.wikipedia.org

In Spitzenjahren nahmen bis zu 200 Schlitten daran teil.

de.wikipedia.org

Bei größeren Booten wird ein mechanischer Schlitten im Großbaum zur Zusammenführung der beiden Leinen verwendet.

de.wikipedia.org

Neben Fluggeräten und Raketen wurden zu Testzwecken auch Raketenschlitten (d. h. schienengeführte raketengetriebene Schlitten) gebaut, die in den 1950er Jahren erstmals Überschallgeschwindigkeit erreichen.

de.wikipedia.org

Experten streiten immer noch darüber, ob gehärtete Führungen, auf denen Schlitten mit Kunststoffbelägen und hydraulischen vorgespannten Leisten besser dämpfen als kräfteübertragende Linearführungen.

de.wikipedia.org