Ortografia tedesca

Definizioni di „heißer“ nel Ortografia tedesca

he̱i̱ß AGG

1. ↔ kalt

von sehr hoher Temperatur

glühend/kochend heiß

heißer Kaffee

Mir ist/wird heiß.

ein heißer Sommertag

2.

leidenschaftlich; heftig

eine heiße Diskussion

ein heißer Kampf/Streit

ihr heiß geliebtes Kind

Der heiß ersehnte Tag war gekommen.

ein heiß umkämpfter Posten

Die Aussicht auf großen Gewinn hat die Interessenten heiß gemacht.

3. colloq

sehr schwierig; heikel

ein heißes Thema

Das wird heiß!

4. colloq

heiße Musik/Rhythmen

ein heißes Rennen

5. colloq jugendspr

sehr gut

ein heißer Typ

Das Konzert gestern war (echt) heiß!

Sein Auto ist ein heißer Schlitten!

6. colloq

mit guter Aussicht auf Erfolg

ein heißer Tipp

zu den heißen Favoriten zählen

7. colloq

Die Hündin ist heiß.

8. volg

ein heißes Eisen anfassen colloq (sich mit einem bekannten Problem auseinandersetzen)

einen heißen Draht zu etwas/jemandem haben colloq (gute Kontakte zu jdm oder etwas haben)

eine heiß umstrittene Frage

der Motor ist heiß gelaufen

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

ein heißer Sommer

Kleinschreibung → R 3.20

ein heißes Eisen

eine heiße Sache

der heiße Draht

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdm. die Hölle heißmachen

sich den Kopf heißreden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. heißmachen/heiß machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

heißbegehrt/heiß begehrt

heißgeliebt/heiß geliebt

heißumkämpft/heiß umkämpft

heißumworben/heiß umworben

heißumstritten/heiß umstritten

heißgelaufen/heiß gelaufen

he̱i̱ß be·gehrt, he̱i̱ß·be·gehrt AGG

Vedi anche: heiß

he̱i̱ß AGG

1. ↔ kalt

von sehr hoher Temperatur

glühend/kochend heiß

heißer Kaffee

Mir ist/wird heiß.

ein heißer Sommertag

2.

leidenschaftlich; heftig

eine heiße Diskussion

ein heißer Kampf/Streit

ihr heiß geliebtes Kind

Der heiß ersehnte Tag war gekommen.

ein heiß umkämpfter Posten

Die Aussicht auf großen Gewinn hat die Interessenten heiß gemacht.

3. colloq

sehr schwierig; heikel

ein heißes Thema

Das wird heiß!

4. colloq

heiße Musik/Rhythmen

ein heißes Rennen

5. colloq jugendspr

sehr gut

ein heißer Typ

Das Konzert gestern war (echt) heiß!

Sein Auto ist ein heißer Schlitten!

6. colloq

mit guter Aussicht auf Erfolg

ein heißer Tipp

zu den heißen Favoriten zählen

7. colloq

Die Hündin ist heiß.

8. volg

ein heißes Eisen anfassen colloq (sich mit einem bekannten Problem auseinandersetzen)

einen heißen Draht zu etwas/jemandem haben colloq (gute Kontakte zu jdm oder etwas haben)

eine heiß umstrittene Frage

der Motor ist heiß gelaufen

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

ein heißer Sommer

Kleinschreibung → R 3.20

ein heißes Eisen

eine heiße Sache

der heiße Draht

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdm. die Hölle heißmachen

sich den Kopf heißreden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. heißmachen/heiß machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

heißbegehrt/heiß begehrt

heißgeliebt/heiß geliebt

heißumkämpft/heiß umkämpft

heißumworben/heiß umworben

heißumstritten/heiß umstritten

heißgelaufen/heiß gelaufen

he̱i̱ß er·sehnt, he̱i̱ß·er·sehnt AGG

Vedi anche: heiß

he̱i̱ß AGG

1. ↔ kalt

von sehr hoher Temperatur

glühend/kochend heiß

heißer Kaffee

Mir ist/wird heiß.

ein heißer Sommertag

2.

leidenschaftlich; heftig

eine heiße Diskussion

ein heißer Kampf/Streit

ihr heiß geliebtes Kind

Der heiß ersehnte Tag war gekommen.

ein heiß umkämpfter Posten

Die Aussicht auf großen Gewinn hat die Interessenten heiß gemacht.

3. colloq

sehr schwierig; heikel

ein heißes Thema

Das wird heiß!

4. colloq

heiße Musik/Rhythmen

ein heißes Rennen

5. colloq jugendspr

sehr gut

ein heißer Typ

Das Konzert gestern war (echt) heiß!

Sein Auto ist ein heißer Schlitten!

6. colloq

mit guter Aussicht auf Erfolg

ein heißer Tipp

zu den heißen Favoriten zählen

7. colloq

Die Hündin ist heiß.

8. volg

ein heißes Eisen anfassen colloq (sich mit einem bekannten Problem auseinandersetzen)

einen heißen Draht zu etwas/jemandem haben colloq (gute Kontakte zu jdm oder etwas haben)

eine heiß umstrittene Frage

der Motor ist heiß gelaufen

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

ein heißer Sommer

Kleinschreibung → R 3.20

ein heißes Eisen

eine heiße Sache

der heiße Draht

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdm. die Hölle heißmachen

sich den Kopf heißreden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. heißmachen/heiß machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

heißbegehrt/heiß begehrt

heißgeliebt/heiß geliebt

heißumkämpft/heiß umkämpft

heißumworben/heiß umworben

heißumstritten/heiß umstritten

heißgelaufen/heiß gelaufen

he̱i̱ß ge·liebt, he̱i̱ß·ge·liebt AGG

Vedi anche: heiß

he̱i̱ß AGG

1. ↔ kalt

von sehr hoher Temperatur

glühend/kochend heiß

heißer Kaffee

Mir ist/wird heiß.

ein heißer Sommertag

2.

leidenschaftlich; heftig

eine heiße Diskussion

ein heißer Kampf/Streit

ihr heiß geliebtes Kind

Der heiß ersehnte Tag war gekommen.

ein heiß umkämpfter Posten

Die Aussicht auf großen Gewinn hat die Interessenten heiß gemacht.

3. colloq

sehr schwierig; heikel

ein heißes Thema

Das wird heiß!

4. colloq

heiße Musik/Rhythmen

ein heißes Rennen

5. colloq jugendspr

sehr gut

ein heißer Typ

Das Konzert gestern war (echt) heiß!

Sein Auto ist ein heißer Schlitten!

6. colloq

mit guter Aussicht auf Erfolg

ein heißer Tipp

zu den heißen Favoriten zählen

7. colloq

Die Hündin ist heiß.

8. volg

ein heißes Eisen anfassen colloq (sich mit einem bekannten Problem auseinandersetzen)

einen heißen Draht zu etwas/jemandem haben colloq (gute Kontakte zu jdm oder etwas haben)

eine heiß umstrittene Frage

der Motor ist heiß gelaufen

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

ein heißer Sommer

Kleinschreibung → R 3.20

ein heißes Eisen

eine heiße Sache

der heiße Draht

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdm. die Hölle heißmachen

sich den Kopf heißreden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. heißmachen/heiß machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

heißbegehrt/heiß begehrt

heißgeliebt/heiß geliebt

heißumkämpft/heiß umkämpft

heißumworben/heiß umworben

heißumstritten/heiß umstritten

heißgelaufen/heiß gelaufen

he̱i̱ß lau·fen VB senza ogg

Vedi anche: heiß

he̱i̱ß AGG

1. ↔ kalt

von sehr hoher Temperatur

glühend/kochend heiß

heißer Kaffee

Mir ist/wird heiß.

ein heißer Sommertag

2.

leidenschaftlich; heftig

eine heiße Diskussion

ein heißer Kampf/Streit

ihr heiß geliebtes Kind

Der heiß ersehnte Tag war gekommen.

ein heiß umkämpfter Posten

Die Aussicht auf großen Gewinn hat die Interessenten heiß gemacht.

3. colloq

sehr schwierig; heikel

ein heißes Thema

Das wird heiß!

4. colloq

heiße Musik/Rhythmen

ein heißes Rennen

5. colloq jugendspr

sehr gut

ein heißer Typ

Das Konzert gestern war (echt) heiß!

Sein Auto ist ein heißer Schlitten!

6. colloq

mit guter Aussicht auf Erfolg

ein heißer Tipp

zu den heißen Favoriten zählen

7. colloq

Die Hündin ist heiß.

8. volg

ein heißes Eisen anfassen colloq (sich mit einem bekannten Problem auseinandersetzen)

einen heißen Draht zu etwas/jemandem haben colloq (gute Kontakte zu jdm oder etwas haben)

eine heiß umstrittene Frage

der Motor ist heiß gelaufen

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

ein heißer Sommer

Kleinschreibung → R 3.20

ein heißes Eisen

eine heiße Sache

der heiße Draht

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdm. die Hölle heißmachen

sich den Kopf heißreden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. heißmachen/heiß machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

heißbegehrt/heiß begehrt

heißgeliebt/heiß geliebt

heißumkämpft/heiß umkämpft

heißumworben/heiß umworben

heißumstritten/heiß umstritten

heißgelaufen/heiß gelaufen

he̱i̱ß ma·chen, he̱i̱ß·ma·chen VB con ogg

Sprichwort

was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß

Vedi anche: heiß

he̱i̱ß AGG

1. ↔ kalt

von sehr hoher Temperatur

glühend/kochend heiß

heißer Kaffee

Mir ist/wird heiß.

ein heißer Sommertag

2.

leidenschaftlich; heftig

eine heiße Diskussion

ein heißer Kampf/Streit

ihr heiß geliebtes Kind

Der heiß ersehnte Tag war gekommen.

ein heiß umkämpfter Posten

Die Aussicht auf großen Gewinn hat die Interessenten heiß gemacht.

3. colloq

sehr schwierig; heikel

ein heißes Thema

Das wird heiß!

4. colloq

heiße Musik/Rhythmen

ein heißes Rennen

5. colloq jugendspr

sehr gut

ein heißer Typ

Das Konzert gestern war (echt) heiß!

Sein Auto ist ein heißer Schlitten!

6. colloq

mit guter Aussicht auf Erfolg

ein heißer Tipp

zu den heißen Favoriten zählen

7. colloq

Die Hündin ist heiß.

8. volg

ein heißes Eisen anfassen colloq (sich mit einem bekannten Problem auseinandersetzen)

einen heißen Draht zu etwas/jemandem haben colloq (gute Kontakte zu jdm oder etwas haben)

eine heiß umstrittene Frage

der Motor ist heiß gelaufen

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

ein heißer Sommer

Kleinschreibung → R 3.20

ein heißes Eisen

eine heiße Sache

der heiße Draht

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdm. die Hölle heißmachen

sich den Kopf heißreden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. heißmachen/heiß machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

heißbegehrt/heiß begehrt

heißgeliebt/heiß geliebt

heißumkämpft/heiß umkämpft

heißumworben/heiß umworben

heißumstritten/heiß umstritten

heißgelaufen/heiß gelaufen

he̱i̱ß um·kämpft, he̱i̱ß·um·kämpft AGG

Vedi anche: heiß

he̱i̱ß AGG

1. ↔ kalt

von sehr hoher Temperatur

glühend/kochend heiß

heißer Kaffee

Mir ist/wird heiß.

ein heißer Sommertag

2.

leidenschaftlich; heftig

eine heiße Diskussion

ein heißer Kampf/Streit

ihr heiß geliebtes Kind

Der heiß ersehnte Tag war gekommen.

ein heiß umkämpfter Posten

Die Aussicht auf großen Gewinn hat die Interessenten heiß gemacht.

3. colloq

sehr schwierig; heikel

ein heißes Thema

Das wird heiß!

4. colloq

heiße Musik/Rhythmen

ein heißes Rennen

5. colloq jugendspr

sehr gut

ein heißer Typ

Das Konzert gestern war (echt) heiß!

Sein Auto ist ein heißer Schlitten!

6. colloq

mit guter Aussicht auf Erfolg

ein heißer Tipp

zu den heißen Favoriten zählen

7. colloq

Die Hündin ist heiß.

8. volg

ein heißes Eisen anfassen colloq (sich mit einem bekannten Problem auseinandersetzen)

einen heißen Draht zu etwas/jemandem haben colloq (gute Kontakte zu jdm oder etwas haben)

eine heiß umstrittene Frage

der Motor ist heiß gelaufen

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

ein heißer Sommer

Kleinschreibung → R 3.20

ein heißes Eisen

eine heiße Sache

der heiße Draht

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdm. die Hölle heißmachen

sich den Kopf heißreden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. heißmachen/heiß machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

heißbegehrt/heiß begehrt

heißgeliebt/heiß geliebt

heißumkämpft/heiß umkämpft

heißumworben/heiß umworben

heißumstritten/heiß umstritten

heißgelaufen/heiß gelaufen

he̱i̱ß um·strit·ten, he̱i̱ß·um·strit·ten AGG

Vedi anche: heiß

he̱i̱ß AGG

1. ↔ kalt

von sehr hoher Temperatur

glühend/kochend heiß

heißer Kaffee

Mir ist/wird heiß.

ein heißer Sommertag

2.

leidenschaftlich; heftig

eine heiße Diskussion

ein heißer Kampf/Streit

ihr heiß geliebtes Kind

Der heiß ersehnte Tag war gekommen.

ein heiß umkämpfter Posten

Die Aussicht auf großen Gewinn hat die Interessenten heiß gemacht.

3. colloq

sehr schwierig; heikel

ein heißes Thema

Das wird heiß!

4. colloq

heiße Musik/Rhythmen

ein heißes Rennen

5. colloq jugendspr

sehr gut

ein heißer Typ

Das Konzert gestern war (echt) heiß!

Sein Auto ist ein heißer Schlitten!

6. colloq

mit guter Aussicht auf Erfolg

ein heißer Tipp

zu den heißen Favoriten zählen

7. colloq

Die Hündin ist heiß.

8. volg

ein heißes Eisen anfassen colloq (sich mit einem bekannten Problem auseinandersetzen)

einen heißen Draht zu etwas/jemandem haben colloq (gute Kontakte zu jdm oder etwas haben)

eine heiß umstrittene Frage

der Motor ist heiß gelaufen

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

ein heißer Sommer

Kleinschreibung → R 3.20

ein heißes Eisen

eine heiße Sache

der heiße Draht

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdm. die Hölle heißmachen

sich den Kopf heißreden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. heißmachen/heiß machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

heißbegehrt/heiß begehrt

heißgeliebt/heiß geliebt

heißumkämpft/heiß umkämpft

heißumworben/heiß umworben

heißumstritten/heiß umstritten

heißgelaufen/heiß gelaufen

Esempi per heißer

heißer Kaffee

ein heißer Sommertag

ein heißer Kampf/Streit

ein heißer Typ

ein heißer Tipp

ein heißer Draht colloq (eine direkte (telefonische) Verbindung)

ein heißer Ofen colloq (ein schnelles Auto oder Motorrad)

ein heißer/verregneter Sommer

ein guter/heißer Tipp

Sein Auto ist ein heißer Schlitten!

heißer, von Nordafrika nach Südeuropa wehender Mittelmeerwind

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch der Einsatz von Nahbereichsbeduftung an Verkaufstheken/-Regalen, die auf ein Produkt hinweisen, wird als Duftmarketing bezeichnet (z. B. der Duft heißer Pizza nahe dem entsprechenden Tiefkühlprodukt). de.wikipedia.org

In trockener, heißer Gegend ergibt sich bei salzhaltigem Boden eine natürliche Mumifizierung (Mumifikation). de.wikipedia.org

Ein ungewöhnlich heißer Sommertag wird in sehr langsamem Erzähltempo beschrieben, wobei die Ereignisse aus mehreren verschiedenen Perspektiven der daran Beteiligten nacherzählt und gestaltet werden. de.wikipedia.org

Zur Zubereitung wird zunächst etwas Champignon- und Kalbsfond mit Dotter vom Hühnerei schaumig gerührt und dann mit heißer, aber nicht mehr kochender Grundsauce verschlagen. de.wikipedia.org

Biotit und andere Schichtsilikate neigen dazu, sich unter heißer Druckbelastung seitlich neu zu kristallisieren, während Quarz und Feldspäte eher körnig bleiben. de.wikipedia.org

In einer Wiederaufarbeitungsanlage werden die Brennelemente zunächst mechanisch zerschnitten und in heißer Salpetersäure gelöst. de.wikipedia.org

Durch die Einwirkung von heißer Salzsäure auf Braunsteine entstehen Manganchlorid und elementares Chlor. de.wikipedia.org

Während sie telefoniert, verbrennt er auf der immer heißer werdenden Sonnenbank. de.wikipedia.org

Dabei wird Vanilleeis in einem hohen Glas mit heißer Schokoladensauce übergossen und teilweise noch mit Schokostreuseln verziert. de.wikipedia.org

Während die Stimme spricht, zeigt eine Temperaturanzeige an, dass der Raum immer heißer wird. de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский