Definizioni di „Vehikel“ nel Ortografia tedesca

das Ve·hi̱·kel <-s, -> (lat)

1. colloq pegg

altes, klappriges Fahrzeug

2.

ricerc ≈ Medium Mittel zu einem bestimmten Zweck

Die Sprache ist das Vehikel aller geistigen Prozesse.

Die Romane dieses Autors dienen stets auch als Vehikel der Bloßlegung gesellschaftlicher Missstände.

Esempi per Vehikel

Die Sprache ist das Vehikel aller geistigen Prozesse.

Rockmusik als Vehikel für rechtsextremes und neonazistisches Gedankengut

Die Romane dieses Autors dienen stets auch als Vehikel der Bloßlegung gesellschaftlicher Missstände.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Aufstand gegen Gott entsteht durch eine Störung der betrachtenden Vernunft, wobei die Schlange als Vehikel der Versuchung dient.

de.wikipedia.org

Bisher sind keine näheren Spezifikationen zu dem Vehikel bekannt, jedoch soll ein direktes Laden über das 220-V-Bordnetz des Cybertrucks möglich sein.

de.wikipedia.org

Des Weiteren hat das Einzelstück Panzerglas und eine Gasturbine, welches das Vehikel auf eine Höchstgeschwindigkeit von 312 km/h beschleunigen kann.

de.wikipedia.org

Neu ist die sogenannte Gyro-Steuerung, welche eine Steuerung der Vehikel durch Bewegung der Konsole implementiert.

de.wikipedia.org

Lösungen bestehen aus dem Lösungsmittel (Vehikel), in dem Arznei- und Hilfsstoffe gelöst sind.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren vereinfachten sich die Formen noch stärker, um ausschließlich zu Vehikeln der Farbe und ihrer Bezüge untereinander zu werden.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Vehikel zum Transport der Mannschaft, während sie sich auf der Insel befindet, sind Quads.

de.wikipedia.org

In ihrer moralischen Tiefe dienten sie als Vehikel, Gut und Böse, Vertrauen und Betrug, Hoffnung und Verzweiflung zu erforschen.

de.wikipedia.org

Dennoch gibt es eine untergeordnete Rahmenhandlung, die den assoziativen Elementen als Vehikel dient.

de.wikipedia.org

Anstatt Malat dient also Aspartat als Vehikel für den Kohlenstofftransport.

de.wikipedia.org