Definizioni di „Verschluss“ nel Ortografia tedesca

der Ver·schlụss <-es, Verschlüsse>

eine Vorrichtung oder ein Gegenstand, mit dem man etwas verschließen kann

Der Verschluss meiner Halskette ist kaputt.

Die Flasche mit dem Reinigungsmittel besitzt einen kindersicheren Verschluss.

■ -deckel, Flaschen-, Magnet-, Reiß-, Tür-

der Ver·schlụss·strei·fen, der Ver·schlụss-Strei·fen

Esempi per Verschluss

■ -verschluss

der Verschluss eines Gürtels oder Riemens

Verschluss zum schnellen Lösen einer Verbindung

an einem Fass den Verschluss öffnen

Der Verschluss meiner Halskette ist kaputt.

Das Arzneimittel hat einen kindersicheren Verschluss.

Der Verschluss am Koffer ist eingerastet.

lebensgefährlicher Verschluss in einem Teil des Darms1

■ -gläser, -klammer, -kopfhörer, -leuchte, -säge, -verschluss

durch kurzen vollständigen Verschluss des Ansatzrohres erzeugter Laut, z. B. der p-Laut

Kannst du mir helfen, den Verschluss einzuhaken?

abnehmbarer Verschluss, beispielsweise von Flaschen, der durch ein Schraubgewinde oder einen Klappmechanismus mit der Flasche verbunden ist

ein Gegenstand, mit dem man den Verschluss von einer Flasche entfernen kann

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Schuss bewegen sich Verschluss und Lauf gemeinsam zurück, dabei dreht sich der Verschlusskopf und entriegelt die Waffe.

de.wikipedia.org

Nach Trocknung und Kontrolle erfolgt das Einlegen in die Gussform (Kernmarke) und Verschluss der Anhängung.

de.wikipedia.org

Der Verschluss der Kamera ist ein elektronisch geregelter, horizontal ablaufender Tuch-Schlitzverschluss mit vier Spindeln.

de.wikipedia.org

Der Reservefallschirm wurde mit zwei Karabinerhaken auf Bauchhöhe befestigt und die Tragegurte des Reserveschirms an zwei weiteren Verschlüssen auf Höhe des Brustgurts.

de.wikipedia.org

Je nach Konstruktion kann bei Schrägstellung auch ein gleichzeitiger Verschluss aller Richtungen möglich sein.

de.wikipedia.org

Bei der Schussabgabe werden Lauf und Verschluss durch den Rückstoß nach hinten beschleunigt.

de.wikipedia.org

Dabei umfing der Verschluss teilweise den Lauf und konnte damit kürzer und schwerer sein, ohne die Funktionssicherheit zu gefährden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich erlaubt der elektronische Verschluss das geräuschlose Auslösen der Kamera.

de.wikipedia.org

Der Verschluss der Betriebsentlüftung während des Betankens erfolgt entweder durch einen mechanischen Hebel, der durch den Tankdeckel betätigt wird, oder durch ein elektronisch gesteuertes Ventil in der Leitung zum Aktivkohlefilter.

de.wikipedia.org

Geladen wird die Waffe von hinten über den Verschluss.

de.wikipedia.org