Ortografia tedesca

Definizioni di „p-Laut“ nel Ortografia tedesca

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: platt , Platt , Blatt , Plot , Plaid , Plauen , Platte , Plätte , Plausch , Plautus , Platz , Plätz , blutt , Blut , Plato , Plauze , pleite , Pleite , plano , Plane , Plage , blad , Pluto , plauzen e Plateau

das Plạtt <-(s)>

niederdeutsche Mundart

plạtt AGG inv

1.

flach

das platte Land

platt wie eine Flunder

den Teig platt walzen/plattwalzen.

Der Reifen ist platt.

2. pegg

trivial

eine platte und geistlose Geschichte

platt sein colloq (sehr erstaunt sein)

einen Platten haben colloq (ein Loch im Reifen haben)

etwas mit dem Finger platt drücken/plattdrücken

etwas mit dem Fuß platt treten/platttreten

Getrenntschreibung → R 4.16

das/der Plaid <-s, -s> [pleɪd]

dünne Decke aus Wolle

sich ein Plaid um die Schultern legen

der/das Plọt <-s, -s> (ingl)

1. LETTER

Handlungsablauf

der Plot eines Films/Romans

2. ED

mit Hilfe eines Plotters hergestelltes Bild

das Blạtt <-(e)s, Blätter>

1.

Im Herbst färben sich viele Blätter rot und gelb.

Die Blätter des Baumes sind sein Laub.

gelbe/gezackte/gefiederte/junge/rote/welke Blätter

Tabak gewinnt man aus den Blättern der Tabakpflanze.

■ Baum-, Birken-, Blüten-, Efeu-, Salat-

2.

ein gleichmäßig, meist rechteckig zugeschnittenes Stück Papier

etwas auf ein Blatt Papier schreiben

■ Flug-, Kalender-, Titel-

3.

die Klinge einer Säge

■ Säge-

4. colloq

eine Zeitung

■ Abend-, Nachrichten-, Sensations-, Sonntags-, Wochen-

locuzioni:

kein Blatt vor den Mund nehmen colloq (offen seine Meinung sagen)

Die Frau Schulze nimmt kein Blatt vor den Mund; die sagt immer, was sie denkt.

Der XY ist kein unbeschriebenes Blatt; sein letzter Arbeitgeber soll ihm gekündigt haben, weil er Geld aus der Kasse genommen hat.

Das Blatt hat sich gewendet. colloq (Die Situation hat sich umgekehrt und die Macht, der Vorteil o.Ä. liegt jetzt bei der Person, die vorher im Nachteil oder unterlegen war)

die Plạ̈t·te <-, -n> colloq

1. A südd (flaches Arbeitsschiff)

2. dial (Bügeleisen)

die Plạt·te <-, -n>

■ Fisch-, Gemüse-, Käse-, Salat-, Wurst-

5. colloq

Plattenbau(siedlung)

in der Platte wohnen

6. colloq

Glatze, Kahlkopf, Tonsur Er hatte schon früh eine Platte.

7.

Kochplatte, Herdplatte überprüfen, ob die Platte ausgeschaltet ist

8. GEOG

hoch gelegenes Gebiet

9. ED

Festplatte Nach dem Crash der Platte waren alle Daten verloren.

10. Jargon

im Freien befindlicher Schlafplatz der Obdachlosen Platte machen/schieben

Pla̱u̱·en

Stadt im Vogtland

Pla̱u̱·tus

römischer Komödiendichter

der Pla̱u̱sch <-s, -e> pl selten CH

Vergnügen, Spass, fröhliches Erlebnis

Pla̱·to (Platon)

das Blu̱t <-(e)s> senza pl

die rote Flüssigkeit in den Adern von Menschen und Tieren, die dem Transport von Sauerstoff dient

Der Verletzte hat viel Blut verloren.

Der Autofahrer hatte zuviel Alkohol im Blut.

die Blutkörperchen/die Blutplättchen/die Gerinnungsfaktoren im Blut

Blut wird nach Blutgruppen eingeteilt.

Blut spenden

kein Blut sehen können

blaues Blut haben colloq eufem (von adliger Geburt sein)

etwas gibt böses Blut colloq (etwas stiftet Unfrieden)

etwas liegt jemandem im Blut colloq (etwas entspricht jds Veranlagung)

kaltes Blut bewahren (beherrscht bleiben)

Blut geleckt haben colloq (von einer Sache nicht mehr ablassen wollen)

Blut und Wasser schwitzen colloq (in großer Aufregung sein)

■ -ader, -armut, -austausch, -bahn, -bildung, -blase, -doping, -eiweiß, -farbstoff, -fleck, -krankheit, -krebs, -kreislauf, -lache, -leere, -pfropf, -plasma, -plättchen, -spur, -transfusion, -übertragung, -untersuchung, -verlust, -wasser, -zelle, -zufuhr ein Blut bildendes/blutbildendes Medikament

Blut reinigender/blutreinigender Tee

Blut stillend/blutstillend