Definizioni di „erstaunt“ nel Ortografia tedesca

er·sta̱u̱nt AGG

das Er·sta̱u̱·nen <-s> senza pl

Sie versetzt mich immer wieder in Erstaunen.

Zu meinem großen Erstaunen sind wirklich alle gekommen.

I . er·sta̱u̱·nen <erstaunst, erstaunte, hat/ist erstaunt> VB con ogg +haben

jd/etwas erstaunt jdn (bewirken, dass andere Menschen staunen)

Sein Verhalten erstaunte alle.

II . er·sta̱u̱·nen <erstaunst, erstaunte, hat/ist erstaunt> VB senza ogg +sein

jd erstaunt (über etwas acc) (in Erstaunen geraten)

Ich erstaune über deine Ausdauer.

Esempi per erstaunt

jd erstaunt (über etwas acc) (in Erstaunen geraten)

sich erstaunt/neugierig umgucken

bass erstaunt sein (sehr erstaunt sein)

jd/etwas erstaunt jdn (bewirken, dass andere Menschen staunen)

Sie guckte ihn erstaunt/erschrocken an.

Ich war erstaunt über ihre entwaffnende Offenheit.

Die Passanten drehten sich erstaunt nach ihr um.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ist erstaunt, dass er problemlos in den scharf bewachten Ministerpalast kommt.

de.wikipedia.org

Umso erstaunter ist sie schließlich, als sie in einem magischen Buch ihres Vaters landet, wo sich das Erbe befinden soll.

de.wikipedia.org

Erstaunt stellt er dabei fest, dass es sich um eine Gemüseknolle handelt.

de.wikipedia.org

Erstaunt muss sie zur Kenntnis nehmen, was die beiden ohne einen Cent in der Tasche unternehmen, und findet Gefallen daran.

de.wikipedia.org

Erstaunt hierüber lässt der Major von ihr ab und muss zudem aufgrund eines plötzlichen Befehls seines Vorgesetzten den Gasthof verlassen.

de.wikipedia.org

Erstaunt stellen sie fest, dass ihr vermisster Freund in einem der Teams spielt.

de.wikipedia.org

Großvater blickt nach einer Weile auf die Uhr und ist erstaunt, wie spät es ist.

de.wikipedia.org

Den Autor erstaunt die „Unbefangenheit angesichts des Übernatürlichen“ (S. 211), die es den Eingeborenen möglich macht, völlig übergangslos zwischen religiösen und alltäglichen Akten zu wechseln.

de.wikipedia.org

Auf die erstaunten Fragen der Männer, antwortet er lapidar, er wolle eben nicht mehr, basta.

de.wikipedia.org

Immer wieder waren die Berichterstatter erstaunt über die Diskrepanzen zwischen den Taten und der Rolle als angesehene, beruflich erfolgreiche, fürsorgliche Familienväter zur Zeit des Prozesses.

de.wikipedia.org