Ortografia tedesca

Definizioni di „gestaltet“ nel Ortografia tedesca

I . ge·stạl·ten <gestaltest, gestaltete, hat gestaltet> VB con ogg

Mostra tabella dei verbi

II . ge·stạl·ten <gestaltest, gestaltete, hat gestaltet> VB con SICH

Mostra tabella dei verbi

Esempi per gestaltet

etwas gestaltet sich irgendwie (sich in einer bestimmten Art und Weise entwickeln)
jd gestaltet etwas um (etwas in neuer Form oder mit einem neuen Aussehen gestalten)
jd gestaltet etwas (einer Sache eine bestimmte Form geben)
uniform aussehen/gestaltet sein
jd gestaltet etwas (irgendwie) aus (in einer bestimmten Weise gestalten)
Die Ausstellung war uninteressant gestaltet.
nach den Gesetzen der Ergonomie gestaltet
Die Räume waren äußerst nüchtern gestaltet.
Die Lektionen sind gut/leicht fasslich gestaltet.
als Buchstabe mit besonders dicken Linien gestaltet
Die Innenstadt wurde neu gestaltet/neugestaltet.
jd, der beruflich Schaufenster oder Kulissen gestaltet
so gestaltet, dass es verschiedene Niveaus hat
Der Platz vor dem Theater wird neu gestaltet.
die Art, wie ein Mensch sein Leben gestaltet
jd, der Balletttänze entwickelt, gestaltet und einstudiert; Regisseur eines Balletts
Die Vermarktung des neuen Produkts gestaltet sich schwierig.
die Art, wie etwas gestaltet oder angelegt ist
die Art und Weise, wie etwas gestaltet ist
ein Friseur, der besonders modische, kunstvolle Frisuren gestaltet

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Führungskräfteentwicklung wird in größeren Firmen als Lernprozess in einer meist geschlossenen Gruppe gestaltet.
de.wikipedia.org
Die Fassade wurde sehr plastisch gestaltet, dabei liegt der Hauptakzent auf der Westansicht mit dem nördlich versetzt anschließenden, 85,50 Meter hohen Turm.
de.wikipedia.org
Die Fassade ist glatt verputzt, jedoch über einer Fachwerkimitation des zweiten Obergeschosses mit waagerechtem Gesimsabschluss ist die Putzfläche mit Rauputz gestaltet.
de.wikipedia.org
An Häusern, die von Hundertwasser selbst gestaltet wurden, scheint das Fensterrecht von den Bewohnern nicht ausgeübt zu werden.
de.wikipedia.org
Häufig wurden sie von bekannteren und auch weniger bekannten Kinderbuchillustratoren, Plakatkünstlern oder Gestaltern von Grußkarten, Malbüchern, Kinderspielen und Spielkarten gestaltet.
de.wikipedia.org
Die ziegelsichtigen Obergeschossen sind mit geputzten Fenstereinfassungen gestaltet, im ersten Obergeschoss sind die Fenster verdacht.
de.wikipedia.org
Am langwierigsten gestaltet sich die unmittelbar an die dynastische Sequenz anschließende Brautschau und Hochzeitsphase.
de.wikipedia.org
Ein allgemeingültiger Sinnhorizont werde aber nicht mehr wahrgenommen und könne somit auch nicht künstlerisch gestaltet werden.
de.wikipedia.org
Reliquiare für Armknochen wurden als goldene Arme gestaltet.
de.wikipedia.org
Die Hauptanwendung ist so gestaltet, dass jeder der oben genannten Teile im Anwendungsfenster verschoben werden kann.
de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gestaltet" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati