Definizioni di „uniform“ nel Ortografia tedesca

uni·fọrm AGG inv ricerc

einheitlich

uniform aussehen/gestaltet sein

die Uni·fọrm, die Ụni·form <-, -en>

Kleidung, die einheitlich gestaltet ist und die für bestimmte Berufe oder Gruppen Vorschrift ist

Polizisten, Soldaten und Schüler in manchen Schulen tragen Uniformen.

■ Ausgeh-, Dienst-, Polizei-, Schul-

Esempi per uniform

■ -anzug, -uniform

uniform aussehen/gestaltet sein

■ -ärmel, -kragen, -tasche, Soldaten-, Uniform-

≈ anziehen die Uniform/den Schmuck anlegen

zu einer Uniform gehörender (breiter) Ledergürtel

ein Diener, der eine Uniform trägt

■ Bart-, Brillen-, Gebiss-, Prothesen-, Toupet-, Uniform-

Kleidung für Diener, die wie eine Uniform aussieht

eine militärähnliche Organisation, die wie das Militär Uniform, Bewaffnung und eine straffe Organisation hat

auf den Schulterklappen einer Uniform eine Art Strich, der den Dienstgrad kennzeichnet

Kleidung, die keine Uniform ist und die im Zivilleben getragen wird

Der Rekrut ließ sich eine neue Uniform aus der Kleiderkammer geben.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie trugen auch außerhalb des Dienstes Uniform, hatten im Bezirk des Invalidenhauses Wachdienst zu verrichten und an der sonntäglichen Kirchenparade teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Die ritterschaftlichen Deputierten trugen im 18. Jahrhundert eine spezielle Uniform.

de.wikipedia.org

Dazu zählten unter anderem Hakenkreuzfahnen, Parteiabzeichen und Uniformen.

de.wikipedia.org

Die Uniform bestand aus einer braungelben Windjacke, Reithose, hohen Schuhen und einer mit schwarzem Filz überzogenen Kopfbedeckung aus einem zusammenklappbaren Stahlgestell.

de.wikipedia.org

Die Kadetten tragen normalerweise eine Uniform in Tarnfarben, vergleichbar mit der der offiziellen Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Es wurden Vorräte an Nahrungsmitteln, israelische Uniformen, Kabelbinder und Narkotika entdeckt, ebenso Waffenwerkstätten, Lagerräume und Raketen-Abschussrampen.

de.wikipedia.org

Angeregt durch die Napoleonischen Kriege zeichnete und radierte er detailgenau die Soldaten der Kriegsparteien in ihren Uniformen und mit ihrer Bagage, ihren Pferden und Fuhrwerken.

de.wikipedia.org

Er wollte die deutsche Uniform nicht anlegen und weigerte sich sogar, das ihm zugeteilte Zimmer zu verlassen.

de.wikipedia.org

Die Uniformen der Wehrmacht entstanden während der Zeit des Nationalsozialismus im Rahmen der Aufrüstung der Wehrmacht ab 1935.

de.wikipedia.org

Sie war Gegnerin der Wehrpflicht und setzte sich für das Bundeswehr-Leitbild des Bürgers in Uniform ein.

de.wikipedia.org