Definizioni di „abtun“ nel Ortografia tedesca

ạb·tun <tust ab, tat ab, hat abgetan> VB con ogg

jd tut etwas/jdn ab (als unwichtig hinstellen)

etwas mit einer Handbewegung abtun

Esempi per abtun

etwas mit einer Handbewegung abtun

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Schießarbeit werden in der Regel mehrere Schüsse gleichzeitig abgetan.

de.wikipedia.org

Von 'Marketing-Experten' werden Besuchertausch-System im Allgemeinen als 'Spielerei' abgetan bzw. als ein wirkungsloses Instrument, welches lediglich für vermehrten Traffic sorgt, jedoch nicht für reale Besucher.

de.wikipedia.org

Der Film wurde von den Kritikern als altmodisch abgetan.

de.wikipedia.org

Seine Anhänger vertraten noch lange diesen Standpunkt, indem sie farbige antike Skulpturen entweder als primitive Frühformen abtaten oder dem Sonderfall der etruskischen Kunst zurechneten.

de.wikipedia.org

Er war auch dagegen, dass die Elevation da, wo sie abgetan war, wieder eingeführt würde.

de.wikipedia.org

In der Kritik der katholischen Bevölkerung werden die Maßnahmen vielfach als rein kosmetisch abgetan; bis auf Äußerlichkeiten hätte sich nichts geändert.

de.wikipedia.org

Alle weiteren Palastfunde wurden als Nebenzentren oder als „außergewöhnlich“ abgetan.

de.wikipedia.org

Da die Polizei dafür jedoch keine Anzeichen hatte, wurde der Brief als Fälschung abgetan.

de.wikipedia.org

Der Film könnte als einer der vielen Stagfilms der Epoche abgetan werden.

de.wikipedia.org

Als diese ungläubig reagieren, lässt er vor ihren Augen ein verkleinertes Modell seiner Maschine in die Zukunft reisen, was seine Gäste jedoch als Trick abtun.

de.wikipedia.org