Definizioni di „angerichtet“ nel Ortografia tedesca

ạn·ge·rich·tet AGG

ạn·rich·ten VB con ogg jd richtet etwas an

1. ≈ zubereiten

eine Mahlzeit anrichten

2. ≈ verursachen

Der Sturm hat schwere Schäden angerichtet.

Da hat er was Schönes angerichtet!

Esempi per angerichtet

Hast du diese Schweinerei angerichtet?

Der Sturm hat schwere Schäden angerichtet.

Da hat er was Schönes angerichtet!

Jause, die auf einem Brett angerichtet ist

Speisen, die auf einer Platte³ angerichtet sind

Das Unwetter/Das Wild hat großen Flurschaden angerichtet.

Was habt ihr denn da wieder für Unfug angerichtet?

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Angerichtet wird das Ganze auf einem tiefen Teller.

de.wikipedia.org

Da wegen des schlechten Wetters vorerst keine Zielauswertung erfolgte, war über den angerichteten Schaden zunächst nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Das Fleisch wird in Würfel geschnitten und mit gekochten Kartoffeln und Spätzle auf einem Teller angerichtet.

de.wikipedia.org

Überschwemmungen hatten schwere Schäden angerichtet und die Kirche wurde außerdem für die rasch wachsende Bevölkerung zu klein.

de.wikipedia.org

Jetzt wird das Fleisch mit einem Stück frischer Butter belegt oder mit Olivenöl beträufelt angerichtet und nach Wunsch mit schwarzem Pfeffer aus der Mühle gewürzt.

de.wikipedia.org

Der größte Schaden wird in bebauten Regionen (Städte) durch die Explosionsdruckwelle angerichtet.

de.wikipedia.org

Die Menschen, die in die Kirche geflüchtet waren, wurden ermordet und in der Kirche wurde großer Schaden angerichtet.

de.wikipedia.org

Fettuccine werden oft mit einer Soße oder einem Ragout angerichtet.

de.wikipedia.org

In den jüdischen Wohnungen und Gebäuden wurde erheblicher Schaden angerichtet.

de.wikipedia.org

Und ich war verzweifelt darüber, was die Drogen in dieser kleinen Stadt angerichtet hatten.

de.wikipedia.org