Definizioni di „angeredet“ nel Ortografia tedesca

ạn·ge·re·det AGG

ạn·re·den <redest an, redete an, hat angeredet> VB con ogg

1.

jd redet jdn (irgendwie) an

in einer bestimmten Weise ansprechen

Er hat mich einfach so auf der Straße angeredet.

Er redete sie unfreundlich an.

2.

jd redet jdn als etwas/irgendwie an

jdn mit einem bestimmten Namen ansprechen

Sie redete ihren Chef mit dem Vornamen an.

3.

jd redet gegen etwas acc an

versuchen, sich mit seiner Stimme gegen Lärm durchzusetzen

Gegen den Krach der Motoren konnte sie nicht lange anreden.

Esempi per angeredet

Er hat mich einfach so auf der Straße angeredet.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die weitere Christologie und Soteriologie entfaltete sie dann je nach Situation der angeredeten Gemeinden.

de.wikipedia.org

Schimmelpreester wird mit „Professor“ angeredet, ohne diesen Titel jedoch zu besitzen.

de.wikipedia.org

Auch nicht näher bekannte oder befreundete, ältere und gesellschaftliche höherrangige Personen werden daher stets mit dem Vornamen angeredet.

de.wikipedia.org

Da es bei den Kapuzinern nur Brüder gibt, werden auch die obersten Verantwortlichen mit Bruder angeredet und haben keinen besonderen Titel.

de.wikipedia.org

So wurden die Schüler zunächst weiter mit ihrem Nachnamen angeredet, und sie standen auf, wenn der Lehrer die Klasse betrat.

de.wikipedia.org

Die Geliebte wird vom sprechenden Ich direkt angeredet, so dass ein dynamischer Eindruck entsteht.

de.wikipedia.org

Es wird in Dialogen oft kurz mit Krümel angeredet.

de.wikipedia.org

Die Kranken werden in diesen Texten ohne Vorbedingung und Auflagen geheilt; nur der Gichtbrüchige wird als Sünder angeredet.

de.wikipedia.org

Einer Überlieferung zufolge grüßte er das Hinrichtungskommando noch mit der Aufforderung, dass die „Kameraden“, wie er die Schützen angeredet haben soll, gut zielen sollten.

de.wikipedia.org

Von den akademischen Ärzten wurden seine Mitglieder daher zunächst abwertend mit Mister angeredet.

de.wikipedia.org