Definizioni di „einbilden“ nel Ortografia tedesca

e̱i̱n·bil·den <bildest ein, bildete ein, hat eingebildet> VB con SICH

1.

jd bildet sich etwas acc ein

etwas glauben, was nicht der Realität entspricht

Ich hatte mir eingebildet, dass sie mich mag.

2.

jd bildet sich etwas acc auf etwas acc ein

eingebildet, stolz sein

Worauf bildet der sich bloß was ein?

3. region

jd bildet sich etwas acc ein

unbedingt haben wollen

Musste es denn ein so teures Auto sein? Na ja, er hat es sich eingebildet.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vielmehr könne der Mensch sich einbilden, er verhalte sich zu dem ihm vorgegebenen Sein wie der Schöpfer vor der Erschaffung der Welt aus dem Nichts.

de.wikipedia.org

Anlass zu Stolz oder Dünkel bieten körperliche und geistige Vorzüge und Leistungen sowie sozialer Rang; asketische Praxis und elitäres Wissen machen religiöse Menschen eingebildet.

de.wikipedia.org

Diese hatte sich den Geist des Pfarrers zuvor nur eingebildet.

de.wikipedia.org

Darum sollen sie sich nicht einbilden, die Grenzen des Möglichen zu kennen.

de.wikipedia.org

Dass jemand jedoch aufgrund einer Geisteskrankheit sich einbilden könnte, sich in einen zu verwandeln, hält er für möglich.

de.wikipedia.org

Gelegentlich sorgten sich die Alten ihres Stammes, dass sie aufgrund ihrer Schönheit und Berühmtheit eitel und eingebildet werden könne.

de.wikipedia.org

Sie hat leuchtend rotes, lockiges Haar, ist groß, schlank und sehr hübsch, aber auch sehr eingebildet.

de.wikipedia.org

Andere Versionen berichten, dass sie die Schwangerschaft nur vorgetäuscht habe oder so verzweifelt gewesen sei, dass sie sich eine Schwangerschaft einbildete.

de.wikipedia.org

Das haben sich diejenigen eingebildet, die sagen: Wir schließen uns jemandem an und wir sagen uns von jemandem los.

de.wikipedia.org

Somit kann nicht davon ausgegangen werden, dass das Objekt nicht auch eingebildet ist.

de.wikipedia.org