Definizioni di „Einbildung“ nel Ortografia tedesca

die E̱i̱n·bil·dung <->

1. (kein pl) ≈ Vorstellung, Illusion

der Vorgang, dass sich jdm. etwas einbildet1

Dieser Zustand existiert doch nur in seiner Einbildung.

2. (kein pl) ≈ Arroganz

die Eigenschaft, dass jd sich selbst für zu wichtig nimmt und die eigene Bedeutung überschätzt

Seine Einbildung kennt keine Grenzen.

Esempi per Einbildung

Seine Einbildung kennt keine Grenzen.

eine zwanghafte Einbildung, die pathologisch ist

Dieser Zustand existiert doch nur in seiner Einbildung.

ein Bild, das einer Sinnestäuschung oder der Einbildung entspringt

die (zwanghafte) Einbildung, krank zu sein, obwohl man in Wirklichkeit gesund ist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre Angehörigen erklärten das als Einbildung, doch ließ dieses Erlebnis sie nicht mehr los.

de.wikipedia.org

Die Realität vermischt sich immer mehr mit Erinnerungen und Einbildung.

de.wikipedia.org

Vielleicht entspringt der Engel aber auch den Einbildungen ihrer gequälten Seele.

de.wikipedia.org

Manchmal enthielten die Bilder Spiegelungen, und Wirklichkeit und Einbildung bestanden nebeneinander.

de.wikipedia.org

Der Bann war gebrochen; das 'System' war gesprengt und beiseite geworfen, der Widerspruch war, als nur in der Einbildung vorhanden, aufgelöst.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich gegen den Hexenwahn ausgesprochen und behauptet, dass Zauberflug und Ketzersabbat nur auf Einbildung beruhen.

de.wikipedia.org

Die Anwendung der Hexensalbe habe keine reale Folgen, sondern verursache lediglich Einbildungen.

de.wikipedia.org

Zuerst hatte er es für Einbildung gehalten, da der Effekt nur von der stärksten Röntgenröhre erzeugt wurde und er ihn deshalb nur einmal bemerkt hatte.

de.wikipedia.org

Sie wollte die Mythen auflösen und Einbildung durch Wissen stürzen.

de.wikipedia.org

Dabei habe ich immer zwei Einbildungen in meinem Kopf.

de.wikipedia.org