Definizioni di „einwachsen“ nel Ortografia tedesca

e̱i̱n·wach·sen¹ <wächst ein, wuchs ein, ist eingewachsen> VB senza ogg etwas wächst ein

1.

in Erde wachsen und dann dort verwurzelt sein

Die Sträucher sind noch nicht eingewachsen.

2. MED

im Gewebe festwachsen

Der Zehennagel ist eingewachsen.

e̱i̱n·wach·sen² <wachst ein, wachste ein, hat eingewachst> VB con ogg

jd wachst etwas ein (Wachs auf etwas auftragen)

Er hat seine Ski frisch eingewachst.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wie den Aufzeichnungen der Saline zu entnehmen ist, war sein gut erhaltener Körper (siehe Kapitel Erhaltungsbedingungen im Bergwerk) völlig in das Gebirge eingewachsen.

de.wikipedia.org

An der Transplantatstelle wird oft mit den Verbänden leichter Druck ausgeübt, um das Einwachsen von Gefäßen vom Granulationsgewebe auch zu erreichen.

de.wikipedia.org

Sie mögen feuchten Boden, kommen aber, wenn sie einmal eingewachsen sind, gut mit zeitweise trockenen Böden zurecht.

de.wikipedia.org

In die Zwischenräume ist feinkörniger Albit oder Calcit eingewachsen, der oft durch eingeschlossene organische Substanzen wie beispielsweise Schwarzschiefer dunkel gefärbt ist.

de.wikipedia.org

Perforierte Schrauben (siehe in Grafik 2 (52)) beschleunigen das Einwachsen des Knochens (ossäre Integration) in die Schraube und deren Auflösung.

de.wikipedia.org

Die früher verwendeten reinen Keramikimplantate zeichneten sich durch ein hervorragendes Einwachsen aus.

de.wikipedia.org

Die dunkel rot- bis kastanienbraune und eingewachsen faserige, aber niemals schuppige Hutoberfläche wird bei feuchter Witterung sehr schmierig.

de.wikipedia.org

Histologisch dagegen ist der Übergang zum Plattenepithelkarzinom deutlich an der von malignen Epithelzellen durchbrochenen Basalmembran der Haut und ein Einwachsen in die blutgefäßführende Dermis erkennbar.

de.wikipedia.org

Es steht dort direkt an einem Holzzaun und ist in der Vegetationsperiode meist stark eingewachsen.

de.wikipedia.org

Die Hose muss hierzu jedoch ungefähr einmal jährlich überprüft werden, um das Einwachsen zu vermeiden.

de.wikipedia.org