Definizioni di „fatal“ nel Ortografia tedesca

fa·ta̱l AGG

(lat)

so, dass etwas sehr schlimme Folgen hat

ein fataler Fehler/Irrtum

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als fatal hingegen erwies sich die Chassis- und Kettenkonstruktion des Fahrzeugs.

de.wikipedia.org

Der „frische“ Film gewinne sogar dem alten Thema der jungen Femme fatale etwas Überraschendes ab.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Szene des Films parodierte sie eine Femme fatale bis zur Lächerlichkeit.

de.wikipedia.org

Nach mehreren fehlgeschlagenen Therapien mit Medikamenten und Dialysen, die zudem körperlich fatale Auswirkungen hatten, schien seine Fußballerlaufbahn beendet.

de.wikipedia.org

Durch ihn nimmt ihr sexuelles Verlangen fatale und selbstzerstörerische Züge an.

de.wikipedia.org

Ein Bruch dieser Kupplung hätte fatale Folgen, da sich der Heizer praktisch ständig über die Verbindung beider Fahrzeuge bewegt.

de.wikipedia.org

Beide Arten von Unterernährung können dazu führen, dass sich mögliche Infektionen fatal auswirken.

de.wikipedia.org

Es werde vor allem „in fataler Weise“ gegen Grundrechte der Menschen vorgegangen bzw. werden diese missachtet.

de.wikipedia.org

Daher sei es ein „fataler Trugschluß“, die Märzausschreitungen ausschließlich als „spontane Anti-Minderheiten-Gewalt“ darzustellen.

de.wikipedia.org

Der jungen Frau auf dem Foto sieht man in Haltung und Gesichtsausdruck die Nebenwirkung der Krankheit und Niedergeschlagenheit ob des fatalen Unfalles an.

de.wikipedia.org