Definizioni di „fortfahren“ nel Ortografia tedesca

I . fọrt·fah·ren <fährst fort, fuhr fort, hat/ist fortgefahren> VB con ogg +haben

jd fährt etwas fort ≈ fortbringen mit einem Fahrzeug an einen anderen Ort bringen

Wir haben den Müll fortgefahren.

II . fọrt·fah·ren <fährst fort, fuhr fort, hat/ist fortgefahren> VB senza ogg +sein

1.

jd fährt fort

≈ wegfahren an einen anderen Ort fahren

Er ist gestern fortgefahren.

2.

jd fährt mit etwas dat fort

ricerc ≈ fortsetzen weitermachen

Der Redner ist mit dem Vortrag fortgefahren.

Sie fuhr fort, ihr Lied zu singen.

Gestatten Sie, dass ich fortfahre?

Esempi per fortfahren

Lassen Sie uns nunmehr fortfahren.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Anlage vor Ort wolle man entweder verkaufen oder als Tanklager fortführen.

de.wikipedia.org

1948 wurde er im Zuge der Entnazifizierung als Mitläufer eingestuft und konnte sein Amt als Bibliotheksdirektor daher fortführen.

de.wikipedia.org

Die Verantwortlichen hatten offensichtlich den Eindruck, dass der Brüderverein die Einrichtung im Sinne ihres Stifters fortführen würde.

de.wikipedia.org

2016 erlitt sie leichte Stimmenverluste und konnte die Regierungskoalition nicht fortführen.

de.wikipedia.org

Mit der Arbeit als Musikproduzent wolle er jedoch fortfahren und Musiker und Sänger bei deren Produktion von Liedern und Kompilationen unterstützen.

de.wikipedia.org

Heute hat der Spaten nur noch symbolische Bedeutung, da meist Bagger die Arbeit fortführen.

de.wikipedia.org

Die Band begab sich danach ins Studio zurück, um mit den Arbeiten an ihrem mittlerweile neunten Studioalbum fortzufahren.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Angebot besteht für Sportler, die nach der Matura ihr Training fortführen möchten, jedoch trotzdem einen Beruf erlernen wollen.

de.wikipedia.org

Er habe vor, fortzufahren, bis die Regierung kollabiere.

de.wikipedia.org

So wird fortgefahren, bis alle Worte verarbeitet sind.

de.wikipedia.org