Definizioni di „wegfahren“ nel Ortografia tedesca

I . wẹg·fah·ren <fährst weg, fuhr weg, hat/ist weggefahren> VB con ogg +haben

jd fährt etwas weg (etwas an einen anderen Ort fahren)

Müll/Möbel wegfahren

Ich muss das Auto hier wegfahren, es steht im Parkverbot.

II . wẹg·fah·ren <fährst weg, fuhr weg, hat/ist weggefahren> VB senza ogg +sein

1.

jd fährt weg

verreisen

übers Wochenende wegfahren

2.

jd fährt weg

mit dem Auto an einen anderen Ort fahren

Ohne ein Wort zu sagen, stieg er ein und fuhr weg.

3.

etwas fährt weg

ein Fahrzeug entfernt sich

Der Bus fährt weg.

Esempi per wegfahren

übers Wochenende wegfahren

Müll/Möbel wegfahren

jd jagt fort colloq schnell weglaufen oder wegfahren

Ich muss das Auto hier wegfahren, es steht im Parkverbot.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie grenzen an ebenso viele innere Gebiete, wie Kanten von ihnen wegführen.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später erfolgte eine alkoholpolitische Umorientierung, die wegführen soll von der Reduktion von Spirituosen zu einer marktorientierten Förderung von Edelbränden.

de.wikipedia.org

Man macht sich Gedanken darüber, dass sie einfach weggefahren sein könnte, ohne Abschied zu nehmen.

de.wikipedia.org

Dieser habe wegen der Polizei das Auto wegfahren müssen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der beiden Straßen, die südlich vom Hauptmarkt wegführen.

de.wikipedia.org

Serafine kann den Bagger vor dem Eingang wegfahren, worauf dem Großteil der Partybesucher ein Entkommen möglich ist.

de.wikipedia.org

Als Hanzee wegfährt, erkennt der Tankwart ihn auf einem Fahndungsfoto und informiert die Polizei.

de.wikipedia.org

Sind alle Crewmitglieder an Bord, kann vorwärts von der Mole weggefahren werden.

de.wikipedia.org

Wegen der Flaschenbodengeometrie muss das Werkzeug meist nach unten weggefahren werden, während sich die Seitenteile nach außen öffnen.

de.wikipedia.org

Man sieht danach wieder den Zug, der wegfährt.

de.wikipedia.org