Definizioni di „gesellen“ nel Ortografia tedesca

ge·sẹl·len <gesellst, gesellte, hat gesellt> VB con SICH

1.

jd gesellt sich zu jdm

sich jdm anschließen

Nachdem es eine Weile allein gespielt hatte, gesellte sich das Kind zu den anderen.

2.

etwas gesellt sich zu etwas

hinzukommen

Zu seinen privaten Problemen gesellte sich die Sorge um den Arbeitsplatz.

der(die) Ge·sẹl·le (Ge·sẹl·lin) <-n, -n>

1.

ein Handwerker, der seine Lehrzeit mit einer Prüfung beendet hat

2. veralt.

Bursche

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um 1900 waren in der Mühle fünf bis sechs Gesellen sowie weitere Hilfskräfte beschäftigt.

de.wikipedia.org

Im Kolpinghaus fanden 1877 über 100 Gesellen Unterkunft.

de.wikipedia.org

Zuerst fragt er seinen guten Freund, den Gesellen, ob er ihm nicht einen Gefallen tun will, denn er muss eine weite Reise antreten.

de.wikipedia.org

Einige Zünfte behandelten auch wandernde Gesellen aus Paternostermacherzünften anderer Städte als Bönhasen.

de.wikipedia.org

Zu der Frage, ob und wann Anbieter Auskünfte erteilen müssen, gesellt sich die Frage, welche Daten sie überhaupt speichern bzw. vorrätig halten müssen und dürfen.

de.wikipedia.org

Zu den Handschuhen gesellten sich zunächst Taschen, Koffer und Kleinlederwaren.

de.wikipedia.org

Zu ihm gesellen sich die Geister der verstorbenen Ahnen, die die reale Welt sowohl positiv als auch negativ beeinflussen können.

de.wikipedia.org

Ein Weibchen, das sich zum balzenden Männchen gesellt, wird entweder verscheucht oder als Partner akzeptiert.

de.wikipedia.org

Zu ihnen gesellten sich Akademikerinnen und Akademiker, die von den deutschen Hochschulen vertrieben worden waren.

de.wikipedia.org

Der Abschluss der Fortbildung muss über dem Niveau einer Facharbeiter-, Gesellen- und Gehilfenprüfung oder eines Berufsfachschulabschlusses liegen, was bei der Meisterprüfung der Fall ist.

de.wikipedia.org