Definizioni di „grobfaserig“ nel Ortografia tedesca

gro̱b·fa·se·rig, gro̱b·fas·rig AGG

Vedi anche: grob

gro̱b <gröber, am gröbsten> AGG

1.

rau, nicht glatt

Dafür benötigen wir einen groben Stoff

2.

nicht fein

Für diesen Teig benötigen wir grob gemahlenes/grobgemahlenes Mehl.

3.

derb wirkend

Er hat grobe Hände/Gesichtszüge.

4.

nicht ganz genau, ungefähr

Ich kann Ihnen das in groben Umrissen/Zügen erklären.

5.

schlimm

Es war ein grober Fehler/Irrtum, dass ...

6. pegg

unhöflich, barsch

Er ist ein grober Mensch.

Sie hat meine höfliche Bitte grob zurückgewiesen.

7.

nicht sanft, nicht behutsam

Sei doch nicht so grob!

aus dem Gröbsten heraus sein colloq (das Schlimmste überstanden haben)

grob gemahlen/grobgemahlen

grob gestrickt/grobgestrickt

aus dem Gröbsten heraus sein

jemanden aufs Gröbste/aufs gröbste beleidigen

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.15

Großschreibung → R 3.4

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9

Zusammenschreibung → R 4.2

grobkörnig

grobmaschig

Getrenntschreibung → R 4.9

grob gesagt

grob fahrlässig

Getrenntschreibung → R 4.5

grob sein

grob werden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

ein grobgestrickter/grob gestrickter Pullover

grobgemahlener/grob gemahlener Kaffee

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist grobfaserig und sehr weich mit einer Rohdichte von 560 kg/m 3 bei 12 bis 15 % Holzfeuchte.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist teilweise grobfaserig, ansonsten glatt.

de.wikipedia.org

Gedruckt ist das Artwork auf grobfaserigem Papier.

de.wikipedia.org

Das Holz ist leicht und weich, außerdem recht grobfaserig und wenig dauerhaft.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit Lebensmitteln bezieht sich krautig und holzig unspezifisch auf grobfaserige und verholzte Anteile, in Unterscheidung zu den zum Verzehr geeigneten, weichen Geweben.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist grobfaserig und hat einen geringen Anteil an intrazellulär eingelagertem Fett.

de.wikipedia.org

Bei raschwüchsigen Bäumen ist es grobfaserig.

de.wikipedia.org

Mit zunehmendem Alter des Tieres wird die Haut dicker, grobfaseriger und ungleichmäßiger.

de.wikipedia.org

Die Hutoberfläche ist fast glatt, fein- bis grobfaserig oder schuppig, auch mit reifartigem Überzug, meist nicht hygrophan und trocken, selten etwas schleimig.

de.wikipedia.org

Ihr reichlich vorhandenes Fleisch ist vergleichsweise grobfaserig, gut durchwachsen und fettreich.

de.wikipedia.org