Definizioni di „indirekt“ nel Ortografia tedesca

ịn·di·rekt AGG inv ≈ implizit ↔ direkt

nicht ausdrücklich

Er hat mir indirekt gedroht.

Sie hat es mir indirekt zum Vorwurf gemacht.

▶ Indirektheit

Esempi per indirekt

Er hat mir indirekt gedroht.

Handlung, die etwas indirekt zum Ausdruck bringt

Sie hat es mir indirekt zum Vorwurf gemacht.

nicht direkt sagen oder ansprechen, sondern indirekt und abgemildert ausdrücken

nicht explizit, sondern nur indirekt (durch Hinweise) zum Ausdruck bringen

so, dass etwas indirekt mit ausgesagt ist oder logisch in einer Aussage enthalten ist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit wird prinzipiell auf die Möglichkeit hingewiesen, dass eine Infektion direkt oder indirekt zwischen Tieren und Menschen übertragen werden kann.

de.wikipedia.org

Bei indirekter Beleuchtung wirkt es schwarz, im Auflicht dagegen hellgrau.

de.wikipedia.org

Da das Kind jedoch sie selbst darstellt, fällt sie ihr Urteil indirekt über sich selbst.

de.wikipedia.org

Die gesamte Handlung des Films wird indirekt über Bildschirme gezeigt.

de.wikipedia.org

Wobei man zwischen direkter und indirekter Kommunikation unterscheiden muss.

de.wikipedia.org

Sie beschränkten sich weitgehend auf eine indirekte Herrschaft über das Gebiet, investierten kaum in seine Entwicklung und griffen wenig in die inneren Verhältnisse ein.

de.wikipedia.org

Diese sind indirekt die Folge seines geringes Alters, da er noch schnell rotiert und sich dabei das Magnetfeld an der Oberfläche stark verdrillt.

de.wikipedia.org

Über die Markierung (z. B. fluoreszierende Farbstoffe, Enzyme) kann das Antigen dann indirekt charakterisiert werden.

de.wikipedia.org

Die Fettklasse zeigt indirekt auch an, wie sehr das Fleisch durchwachsen ist.

de.wikipedia.org

Die indirekte Methode gibt es als Zwei-Schritt-Methode und als Drei-Schritt-Methode.

de.wikipedia.org