Definizioni di „ausgesagt“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱s·sä·gen VB con ogg

a̱u̱s·sa·gen <sagst aus, sagte aus, hat ausgesagt> VB con ogg/senza ogg

1.

jd sagt etwas aus

DIR eine Aussage 2 machen

vor Gericht (etwas) gegen jemanden aussagen

2.

etwas sagt etwas aus

zu erkennen geben

Das Kunstwerk sagt viel/wenig (über den Künstler) aus.

Esempi per ausgesagt

so, dass etwas indirekt mit ausgesagt ist oder logisch in einer Aussage enthalten ist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf einer Pressekonferenz am Vortag hatte dieser zusammen mit dem Chef des zivilen Luftfahrtamts ausgesagt, dass beiden Instituten keine Informationen über einen Logoff-Vorgang vorliegen.

de.wikipedia.org

Eine Zeugin hatte ausgesagt, dass sie eine Urkunde auf Anweisung Kulterers zurückdatieren sollte.

de.wikipedia.org

Soweit nicht ausdrücklich etwas anderes ausgesagt wird, sind solche Angaben ausschließlich auf gesunde Personen bezogen, die weder regelmäßig Medikamente einnehmen noch Genussgifte konsumieren.

de.wikipedia.org

Gott ist dagegen das unendliche Seiende, über das weiteres nichts ausgesagt werden kann.

de.wikipedia.org

Eine Untermieterin hatte sie und ihre Mitbewohnerin verraten und vor Gericht gegen sie ausgesagt.

de.wikipedia.org

Die Angaben in diesem Artikel beziehen sich, wenn nicht anders ausgesagt, auf die medizinische (p. m.) Zählung.

de.wikipedia.org

Auf subtil-verhaltene Weise wird lächelnd Kritik an Kleinstadt-Spießigkeit geübt und viel Weises über das Wesen der ehelichen Liebe ausgesagt.

de.wikipedia.org

Aufgrund fehlender Langzeitstudien kann derzeit wenig gesichertes zu langfristigen Nebenwirkungen ausgesagt werden.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft vermerkte allerdings auch, dass Hammer ebenfalls ausgesagt hatte, die Erschießungen hätten den ganzen Tag angedauert.

de.wikipedia.org

Es wird nicht ausgesagt, ob es sich hierbei um Düngemittel handelt – als Zeichen für den zivilen Aufbau – oder um Sprengstoffe – als Zeichen für neuerliche Destruktion.

de.wikipedia.org