Definizioni di „kostümieren“ nel Ortografia tedesca

kos·tü·mi̱e̱·ren <kostümierst, kostümierte, hat kostümiert> VB con ogg

jd kostümiert jdn/sich (zur Verkleidung ein Kostüm3 4 anziehen)

Sie hat ihren kleinen Sohn für den Karnevalsumzug als Indianer kostümiert.

Ich werde mich (mit Augenklappe, Kopftuch und Säbel) als Pirat kostümieren.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufwendig als Frauen kostümiert und geschminkt, coverten sie so Disco-Klassiker als Punkrockversionen.

de.wikipedia.org

Als Wärter kostümiert, bringt er sie wieder in seine Gewalt.

de.wikipedia.org

Schabernackt-Bälle sind Karnevalsveranstaltungen, deren Besucher überwiegend freizügig kostümiert sind.

de.wikipedia.org

Bei der Feier sind die maurischen und christlichen Seiten in zwölf Comparsas aufgeteilt, die jeweils gleich und sehr aufwendig kostümiert sind.

de.wikipedia.org

Angeblich würde ein Unbekannter kostümiert und mit einer Axt bewaffnet Kinder bedrohen und auf Privatgrundstücken vandalieren.

de.wikipedia.org

Der verhinderte Dozent verdient dort an der See, in seinem alten schwarzen Hochzeitsanzug kostümiert auftretend, mehr als in seinem erlernten Beruf.

de.wikipedia.org

Vielfach trat er auch mit einem Militärgewand kostümiert auf.

de.wikipedia.org

Enttäuscht verlässt der Prinz daraufhin das Schloss, fasst aber unterwegs den Entschluss, sich als Schweinehirt zu verkleiden und so kostümiert erneut im Schloss vorzusprechen.

de.wikipedia.org

Seit 1885 wechseln die Schüler beim Abstieg auf dem Rosenhügel die Kleider und marschieren kostümiert in die Stadt ein.

de.wikipedia.org

Die geladenen Gäste haben sich passend zum Motto der Veranstaltung kostümiert.

de.wikipedia.org