Definizioni di „politisieren“ nel Ortografia tedesca

I . po·li·ti·si̱e̱·ren <politisierst, politisierte, hat politisiert> VB con ogg jd/etwas politisiert jdn/etwas

1. POL

politisches Interesse oder Handeln wecken

Dieser Streik politisierte die ganze Studentschaft.

2.

etwas politisch behandeln oder etwas zum bloßen Gegenstand der Politik machen

Man kann doch nicht alle Probleme politisieren.

II . po·li·ti·si̱e̱·ren <politisierst, politisierte, hat politisiert> VB senza ogg

jd politisiert (in vereinfachender Weise und mit wenig Faktenwissen (erregt) über politische Fragen diskutieren)

Müsst ihr immer anfangen zu politisieren!

Esempi per politisieren

Müsst ihr immer anfangen zu politisieren!

Man kann doch nicht alle Probleme politisieren.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Interpretation der Ergebnisse war zwischen Industrie und Gewerkschaften politisiert.

de.wikipedia.org

Laut Bezirkspräsidium war das Volk durchaus politisiert und überall herrschte Unzufriedenheit.

de.wikipedia.org

Das Projekt war von Beginn an politisiert, ökonomisch unsicher und nur für die Ingenieure ein Traum.

de.wikipedia.org

Seine Kandidatur hat dazu beigetragen, dass die früher kaum umstrittene Bestätigung der Bundesrichter durch den Senat stark politisiert wurde.

de.wikipedia.org

Dort wurde er vor dem Hintergrund der Proteste gegen den Vietnamkrieg und der Bürgerrechtsbewegung politisiert.

de.wikipedia.org

Neben seiner beruflichen Laufbahn, die durch die Arbeit innerhalb der Redaktion schon politisiert wurde, war er ein Gewerkschafter und aktiver Parteipolitiker.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen des Nationalsozialismus wurde auch der Pferdemarkt politisiert.

de.wikipedia.org

Immer wieder schafft er es, seine Porträts zu politisieren.

de.wikipedia.org

Mit den Bronzeplastiken Gießereiarbeiter und Stahlarbeiter schuf er frühe Beispiele für Arbeiterskulpturen, Motive, die später im 20. Jahrhundert politisiert wurden.

de.wikipedia.org

Die Studentenbewegung der 1980er Jahre adaptierte schamanistische Rituale bei politischen Demonstrationen mit dem Ziel, die neu entdeckte kulturelle Identität zu politisieren.

de.wikipedia.org