Definizioni di „bloßen“ nel Ortografia tedesca

I . blo̱ß AGG inv

1.

nackt, unbekleidet

mit bloßen Füßen herumlaufen

Er sitzt auf der bloßen Erde.

Sie schlugen mit bloßen Fäusten aufeinander ein.

2.

nichts anderes als ...

Das ist bloße Angeberei/bloßes Gerede!

Die bloße Vorstellung regt sie schon auf.

Er konnte es mit bloßem Auge erkennen.

II . blo̱ß AVV inv colloq ≈ nur

Mir hat es gut gefallen, bloß war ich etwas müde.

Er wollte dir doch bloß einen Gefallen tun!

III . blo̱ß PARTICELLA verwendet, um eine Aussage zu verstärken oder eine Frage zu intensivieren ≈ nur

Geh mir bloß aus dem Weg!

Was ist bloß mit ihr los?

blo̱ß·lie·gen, blo̱ß lie·gen VB senza ogg

blo̱ß stram·peln VB con SICH

Esempi per bloßen

mit bloßen Füßen herumlaufen

Ich verteidigte mich mit bloßen Fäusten.

Er sitzt auf der bloßen Erde.

Sie sind weit über bloßen Dilettantismus hinaus.

Sie schlugen mit bloßen Fäusten aufeinander ein.

etwas politisch behandeln oder etwas zum bloßen Gegenstand der Politik machen