Ortografia tedesca

Definizioni di „geh“ nel Ortografia tedesca

das Ge̱·hen <-s>

I . ge̱·hen <gehst, ging, ist gegangen> VB senza ogg

Mostra tabella dei verbi

II . ge̱·hen <gehst, ging, ist gegangen> VB con ES

Mostra tabella dei verbi

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

jmdn. gehenlassen/gehen lassen (= in Ruhe lassen)

Zusammenschreibung → R 4.8

sich gehenlassen/gehen lassen (= sich nicht beherrschen)

bẹs·ser·ge·hen, bẹs·ser ge·hen VB senza ogg

Mostra tabella dei verbi

flö̱·ten ge·hen VB senza ogg colloq

gu̱t <besser, am besten> AGG

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.15

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7

Kleinschreibung → R 3.8

guter Dinge sein
guten Mutes
guter Hoffnung

Großschreibung → R 3.17

der Gute Hirte (= Christus)
Kap der Guten Hoffnung

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

Guten/guten Tag sagen
einen Guten/guten Abend wünschen

Getrenntschreibung → R 4.9

gut bekömmlich
gut verträglich

Getrenntschreibung → R 4.5

gut sein
gut werden
gut bleiben

schlẹcht AGG ↔ gut

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Getrenntschreibung → R 4.5

schlecht sein
schlecht werden
schlecht bleiben

zu·grụn·de ge·hen, zu Grụn·de ge·hen VB senza ogg

Vedi anche: zugrunde

zu·grụn·de, zu Grụn·de AVV

kon·fọrm·ge·hen, kon·fọrm ge·hen <gehst konform, ging konform, ist konformgegangen> VB con ogg

Mostra tabella dei verbi

ver·lo̱·ren·ge·hen, ver·lo̱·ren ge·hen <gehst verloren, ging verloren, ist verlorengegangen> VB senza ogg

Mostra tabella dei verbi

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.6

ge̱·hen·las·sen, ge̱·hen las·sen <lässt gehen, ließ gehen, hat gehenlassen> VB con SICH

Mostra tabella dei verbi

das Zu·fu̱ß·ge·hen, das Zu-Fu̱ß-Ge·hen <-s>

das Sich-ge̱·hen-Las·sen <-s>

Esempi per geh

Geh vorwärts!
■ geh-, körper-, seh-
Husch, geh weg!
Geh zu dem Haus dort drüben!
Geh bloß nicht an meine Stereoanlage!
Geh mir bloß aus dem Weg!
Geh da weg, du nimmst mir die Sicht.
Geh mir/Gehen Sie mir doch mit ... weg! colloq (Lass mich/lassen Sie mich mit ... in Ruhe!)
geh. so, dass es nicht zusammenhängend ist, sondern Unterbrechungen aufweist
Geh zur Seite, du nimmst mir das Licht weg!
In diesem Wörterbuch finden sich Angaben wie „geh.“ (für „gehoben“), „abwert.“ (für „abwertend“) und „vulg.“ (für „vulgär“). Angaben solcher Art beziehen sich auf die Tatsache, dass mit dem Gebrauch eines Ausdrucks konventionell eine Wertung/Einschätzung des Gesagten verbunden wird bzw. kompetente Sprecher/Sprecherinnen über das Wissen verfügen, dass sie nicht jeden Ausdruck (insbesondere auch bei gegebenen Alternativen) in jedem Zusammenhang verwenden dürfen. Mit „verhüll.“ ist gemeint, dass man z.B. im Falle von verscheiden nicht den neutralen bzw. unmarkierten Ausdruck benutzt, hier nämlich sterben. Mit dieser Praxis schließt vorliegendes Wörterbuch an sämtliche andere Bedeutungswörterbücher an, die solche Angaben machen. Es handelt sich dabei um stilistische Bewertungen, die auch als Angaben zur Stilschicht bzw. zur Stilfärbung, oder als pragmatische Angaben und pragmatische Kommentare bezeichnet werden. Kommentare dieser Art haben eine lange Tradition seit dem 17. Jahrhundert. Nach einigen wichtigen Meilensteinen (z.B. das Wörterbuch von J. Chr. Adelung; zuerst 1774) geht das heutige Konzept stilistischer Bewertungen in der deutschen Tradition wesentlich zurück auf die ausführliche Darstellung eines Stilschichtenmodells in dem „Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache“ (Klappenbach/Steinitz; 1. Aufl., 1. Lieferung: DDR 1961). In diesem Wörterbuch (vgl. auch das Stichwort) wurde erstmals der gesamte Wortschatz mit stilistischen Bewertungen versehen. Erfasst werden damit Abstufungen, ausgehend von der „gehobenen“ („geh.“) bzw. „dichterischen“ („dichter.“) Ebene. Dieser folgen: die „bildungssprachliche“ („bildungsspr.“), die nicht markierte „normalsprachliche“ Ebene und die „umgangssprachliche“ („ugs.“) Ebene (vgl. dazu das Stichwort); für die darunter liegende Ebene werden angesetzt: „salopp“, „derb“ und „vulgär“. Darüber hinaus werden dort noch weitere Angaben (z.B. „verhüll.“) verwendet. Alle Nachfolgewörterbücher im Bereich der Sprachlexikographie (vgl. das Stichwort Lexikographie) haben die Kriterien übernommen bzw. leicht abgewandelt.
Völlig berechtigte Kritik wurde immer schon an der Auswahl des jeweiligen Inventars generell geübt, wie auch an der Zuordnung der stilistischen Bewertungen in Einzelfällen. Bei aller nachweisbaren Willkür im Bereich pragmatischer Markierungen handelt es sich gleichwohl um ein nützliches und ökonomisches Mittel der Kommentierung. Derartigen Angaben kommt gleichsam die Rolle eines „Warntäfelchen“ zu, mit dem Benutzern/Benutzerinnen Hinweise auf mögliche Fehlverwendungen eines Ausdrucks gegeben werden.
Geh mal an die Tür, ich glaube, es hat geläutet.
Verzeichnis aller in der Bibel wichtigen Wörter mit den dazu gehörenden Bibelstellen
jdn mit etwas so sehr anstrengen, dass es über seine Kräfte geht
Sie hat sich den Knöchel gebrochen und muss jetzt an Krücken gehen.
so, dass jd oder etwas so gut ist, dass es (fast) nicht besser geht
eine große Halle (als Teil einer Anlage), in der man auf und ab gehen kann
ein Werkzeug, mit dem man Schlösser öffnen kann, ohne den dazu gehörigen Schlüssel zu haben
ein Text, den jd an einer bestimmten Stelle an die Wand gehängt hat, damit Leute, die ihn sehen, ihn lesen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wie nahe Heldenverehrung und xenophobe Ressentiments zu diesem Zeitpunkt beieinander lagen, zeigte der Zuruf eines Zuschauers nach diesem Spiel: „Kopaszewski, geh’ zurück ins Bergwerk!
de.wikipedia.org
Neben der eigentlichen Straßenverbindung verlaufen über die Brücke je ein Geh- und Radweg.
de.wikipedia.org
Die beidseitigen Geh- und Radwege wurden mit einer orthotropen Fahrbahnplatte aus Stahl ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Ein Mix von Radwegen, Geh- und Radwegen, Radfahrstreifen und Mehrzweckstreifen ist geplant.
de.wikipedia.org
Es trägt vier Straßen-Fahrspuren, einen zweigleisigen Bahnkörper für die Straßenbahn und beidseitige Geh- und Radwege.
de.wikipedia.org
In der Regel beinhaltet das Wegerecht ein Geh- und Fahrrecht, in der Landwirtschaft auch Reiten oder Viehtrieb.
de.wikipedia.org
Das Bauwerk hat drei Fahrstreifen und einen Standstreifen je Fahrtrichtung sowie außen beidseitig einen 2,75 m breiten Geh- und Radweg.
de.wikipedia.org
Patienten haben bei Weiterbehandlungen und Überweisungen innerhalb der Poliklinik keinen Zeitverlust und keine langen Geh- oder Fahrtstrecken.
de.wikipedia.org
Dazu gehören regelmäßige Zu-Bett-geh-Zeiten, der Verzicht auf Monitor-Licht am Abend, angepasste Beleuchtung, Abdunklung der Schlafräume und weitere Maßnahmen.
de.wikipedia.org
So ist auch die Verbindungsbahn in diesem Bereich als Geh- und Radweg vorhanden, in denen die Schienen als Wegbegrenzung erhalten blieben.
de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati